신라 유적에서 출현한 ,1600살 펭수 직계조상

5세기 사람 모양 시루 뚜껑 경산서 출토

송고시간 | 2019-12-03 09:38

소월리 유적 구덩이서 바닥 깬 시루 몸통과 함께 확인

5th century human-faced earthenware

5世紀の人の形甑蓋慶山で出土

所月里遺跡ピットで底破った甑胴体と確認

펭~하! 

이제 고작 10살난 남극 펭, 빼어날 수 펭수는 애미 애비를 모른다. 제깐에는 뭐라 족보를 대는 듯하지만 믿을 수는 없다. 

m미토콘드리아 조사를 통해 그런 펭수의 먼 직계조상이 마침내 모습을 드러냈다. 현재까지 살아계신다면 연세는 대략 1600살. 

사신 곳은 지금의 경상북도 경산, 산소가 이곳에 있으니, 아마 이 동네 어간에서 나고 자랐을 것이다. 

암튼 이 분이 출현함으로써 종래 신라인의 얼굴이라 칭송하던 반쪽짜리 와당이 자리보존을 장담치 못하게 되었다. 

자칫 그 권좌를 내줄 판이다. 

덧붙여 직계 후손 펭수를 위협한다. 

5th century human-faced earthenware

Archaeologists have found a human-faced earthenware made around the 5th century at Sowol-ri, Gyeongsan, Gyeongsangbuk-do. This is the first time the face has been expressed on three sides. 

A Archaeological tean from the Hwarang Research Institute of Cultural Heritage excavated the Sowol-ri ruins located on a low hill overlooking the wide plains around the Cheongtongcheon Stream, a tributary of the Geumho River to confirm traces of human activity such as buildings, pits, kilns, and tombs ranging from the Three Kingdom to Joseon Periods  

Collected in a circular pit about 1.6m in diameter, the earthenware was identified in the middle layer of the pit where half of the internal excavation was carried out alongside with a steamer, the bottom of which was deliberately removed.

The earthenware, which is about 28cm high, drilled a cylindrical low-profile hole in the center of the upper part. The sides were drilled at equal intervals to express ears, and the three expressionless, serious, or talking faces between each hole were inscribed. 

Both eyes and mouth were cut out in an elongated oval, and two small holes corresponding to the nostrils were stabbed out from the inside. The nose was slightly pressed on both sides.

Two horn-shaped handles were attached to the middle of the steamer that was excavated together with the earthenware. The human faced earthenware and steamer are probably used in conjunction with each other.

According to the Hwarang Institute, the techniques and characteristics of earthenware production have been found on the pottery produced mainly during the first half of the 5th century or earlier. It is thought to be related to the rituals. It is believed that the elevated buildings were part of the ritual-related facilities at the time. 

Inside the pit under investigation, additional timbers and other relics have been identified, and the team expects the analysis to clarify the nature of the ruins. 

5世紀の人の形甑蓋慶山で出土

所月里遺跡ピットで底破った甑胴体と確認

慶北慶山瓦村面所月里遺跡から5世紀頃に製作された人の顔の形土器（透刻人面文甕形土器）が出土した。

以前にも晋州中川里遺跡、咸平金山里方大形古墳などで人の顔の形が装飾された土器が出土したことがあるが、三方に顔の形が表現された事例は、今回が初めてだ。

埋蔵文化財専門調査機関花郞文化財研究院は、琴湖江支流である淸通川周辺の広い平野を眺望する小高い丘の上に位置する所月里遺跡を発掘調査した結果、三国〜統一新羅時代高床建物址と竪穴遺構、土器窯、高麗〜朝鮮時代墓など多くの人間の活動の痕跡を確認したと3日、明らかにした。

遺跡の中心をなす高床建物址は使用目的がはっきりしていない。丘陵のなだらかな斜面に密集しており、周辺に排水のための溝とピットに、フェンス（推定）などを配置して、一般的な居住より特殊な目的の建物であったと推定される。

人の顔の形土器は直径1.6mほどの円形の穴で収拾された。建物跡の間、一方、空のスペースに設けたが、ピットでは、この土器は、内部調査が半分ほど進んだ状態で確認された。加えて、床を意図的に削除し甑1点で出土された。

高28㎝ほどであるが土器は上部中央に加え円筒状に低く突出した穴を打った。側面には、同じ間隔で円形の穴を開けて、耳を表現し、各穴の間三つの面に無表情なように、深刻なように、と言っているような表情の顔柄をそれぞれ刻んだ。

二つの目と口は、長い楕円形で外カット務め、鼻の穴に相当する小さな穴の2つは内部から刺した。また、両方を軽く押して、鼻をドドゥラジゲ表現した。土器と一緒に出土した甑胴の中間地点には、牛の角の形ハンドル2個付きになった。土器と甑は互いに結合して使用したものと推定される。

花郞文化財研究院によると、土器製作技法と特徴などを見ると、5世紀前半以前の時期に作られたものと見ることができる。 5世紀頃施された儀式行為と関連されたものと推定される。高床建物址当時の儀式に関連する施設の一部であったと見ている。

調査が進行中のピット内部では、木材などが追加で確認されており、これを分析して遺跡の性格を明らかに明らかにすることができると期待する調査団は付け加えた。