반응형
황윤석의 어원 분석은 참으로 독특하고 새길 부분도 많다.
○ 四靈之中 其有東俗方言名呼者 龜曰거복 卽龜卜也 龍曰미리 卽美利也 【意者 乾龍之義】 鳳今止曰새 或曰新羅古語云아시새 卽어시새 鳳爲羽族之長 如君如父 故曰어시 今猶呼父曰어시 或어이 蓋鳳鳥所至 輒有百鳥衛繞成群 故字古作朋 而莊子轉作鵬 後又轉借爲朋友 朋黨之朋 其實鳳朋鵬三字 非別字也 或又因아시之聲 以遼東之安市城 爲今鳳凰城 柵門之古名 然唐書安市 亦作安地 安寸 竟未知當從何呼耳 惟麟方言未聞有名呼 然俗或從犭作獜 夫鹿旁犬旁 例多相混 而龍龕手鑑云 獜犬名 非麒麟之麟也 此不可無辨 又今方言小龜曰남셩 書作南星 又有龍中一種 作風霆摧物甚乖者 僧家呼作梨木 或呼李牧 蓋古人所稱乖龍 毒龍也
반응형
'기호철의 잡동산이雜同散異' 카테고리의 다른 글
| 75세, 80세에 얻은 아들 (0) | 2021.06.23 |
|---|---|
| 둔芚과 동구미, 상장례의 필수품 (0) | 2021.06.04 |
| 천생 오태사[天生五太史] (0) | 2021.05.08 |
| 이재난고頤齋亂藁, 난고에서 출판으로 (0) | 2021.04.29 |
| 유배의 땅 흑산도의 뱀 (0) | 2021.04.28 |
댓글