본문 바로가기
반응형

문화재현장2123

[라오스] 최남단 팍세 Pakse 팍세는 인도차이나 반도 중부를 정통으로 관통하는 메콩강을 따라 남북으로 길쭉한 내륙국가라 그 중앙이자 수도 비에티안을 경계로 남부와 북부를 가를 수 있다면 유서 깊은 고도 루앙프라방이 북쪽 중심 도시인 반면 팍세는 12개 주 중 최남단에 위치하며 태국 캄보디아 베트남 3개국과 국경을 접할 것이다. 얼마전까지 라오스는 세계유산이 딱 두 곳, 곧 루앙프랑방과 이 남쪽 왓푸Wat Phu 사원이 그것이라 근자 한두 곳 추가된 것으로 안다. 이 팍세 공항은 명색 국제공항이라는데 더메스틱과 구분이 안된다. 비행기가 떠서 일단 끊는다. 2024. 6. 21.
벨렝타워 Belém Tower, 대항해 시대의 증언자 벨렝 타워 Belém Tower 또는 토레 데 벨렘 Torre de Belém 은 포르투갈 리스본의 벨렘 지역에 위치한 유서 깊은 요새화한 타워다.16세기 초에 지은 이 건물은 대발견 대항해 시대 Age of Discoveries의 상징이자 유네스코 세계문화유산이다.저 Belém Tower는 물론 포르투갈어 Torre de Belém에 대한 영어 표기라 그 원 발음은 들어보면 또헤디벨렝 정도라,그렇다면 벨렝탑 정도로 표기하는 편이 좋을 것이로대, 실제 저렇게 표기하는 것이 아닌가 한다. 그 의미는 Bethlehem Tower, 베틀레헴 탑이다.포르투갈 탐험가들의 승선 및 하선과 리스본으로 가는 관문 역할을 했다 한다. 근대 초기 유럽 역사에서 대탐험을 주도한 포르투갈의 해상 및 식민지 권력을 상징하는 기.. 2024. 6. 20.
[202405 항저우杭州 풍경] (7) 뇌봉탑雷峰塔 출토품들 by 장남원뇌봉탑은 밤이나 낮이나 서호 주변에서 눈에 띈다.정자사淨慈寺 앞쪽 뇌봉에 들어선 사리공양탑으로서오월국왕 전숙錢俶(929-988) 때에 창건되었고북송대인 972년에 흥창하고 977년에 완공되었다.하지만 지금 보이는 탑은 원형이 아니다.이미 수 차례 외침 등으로 무너졌고 2000년대 초에 현재와 같이 복원되었다.https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B7%E5%B3%B0%E5%A1%94 雷峰塔 - 维基百科，自由的百科全书 zh.wikipedia.org탑기에서 출토된 유물들은 모두 절강성 박물관 고산관에 있다.발굴당시 장면들과 불두, 사방불, 금제 장식구 등 그야말로 교과서에서 보던 것들인데 그 중 은제도금아육왕탑은 각면의 세부까지정교한 도상들로 가득했다.https://mu.. 2024. 6. 20.
수메르 시대 리라 악기 저 시대 저런 리라 유물이 더러 출토하고 세계 각지 저명한 박물관에는 모름지기 소유한 그런 친구 아닌가 싶다. 수메르 황소 모양 장식 리라 기원전 2550–2400년. 중간: 목재, 라피스 라줄리, 금, 은, 껍질, 역청, 현대 목재 지지대, 46 × 55". 이라크 우르 왕가묘지 킹스 그레이브 출토. 브리티시 뮤지엄 소장⁣ Sumerian bull lyre, c. 2550–2400 BC. Medium: Wood, lapis lazuli, gold, silver, shell, bitumen, in modern wood support, 46 × 55". From the King’s Grave, Royal Cemetery, Ur, Iraq. Now on display at the British Museum,.. 2024. 6. 18.
투탕카멘 황금가면, 그 어제와 오늘 1922년 하워드 카터 Howard Carter가 발굴할 당시 투탕카멘 황금가면 Tutankhamun’s burial mask이다. 매장 시점 기준 3천200년이 흐름 시점이다. 황금이니 저만큼 버틴 것이다. 황금을 기본으로 각종 보석을 박았다. 저 시절 칼라로 박지는 않았을 것으로 보는데 모르겠다. 그것이 칼라 전환을 했던 아니했건 암튼 저랬단다. 저 흑백 원본이 이거다. 그 지금 모습은 어떠한가? 앞면과 뒷면이라 지금은 덕지덕지한 보석은 분리해서 따로 전시한다. 보존처리를 어찌했는지 모르겠지만 맨질맨질 때 확 벗겨낸 모습이며 저것이 이집트 파라오라 선전된다. 사람도 그렇고 그 장식도 알고 보면 다 연출 뽀샵의 소산이다. 2024. 6. 18.
[라오스] 여러 모로 요상한 Vientiane 동남아시아 인도차이나 반도 메콩강 관통하는 남북 방향으로 길게 장화 모양으로 포진하는 까닭에 바다가 없지만, 메콩강이 바다 역할을 하는 라오스 현재 수도는 Vientiane.보다시피 영문 표기가 하도 요상해서 그 표기조차 곧잘 헷갈리는 대표적인 곳이라, 그 현지 발음을 viˌɛntiˈɑːn 또는 vee-EN-tee-AHN 이라 하거니와, 이를 라오스에서는 ວຽງຈັນ라 표기하고 로마나이즈한 표기로는 Viangchan 이라 하거니와현지 발음을 존중한다면 비앙찬 정도로 해주어야 하거니와, 보통은 비엔티안 이라 하지만 사람에 따라 비엔티엔, 비엔티앤, 비방티안 등등으로 하기도 한다.현행 영문 일반 표기 "Vientiane"은 당연히 앞서 말한 라오스 현지어 Viangchan이 변한 철자다.라오스에서 비앙 vi.. 2024. 6. 18.
반응형

티스토리툴바