본문 바로가기
역사문화 이모저모

Wooden Cow for Great Harvest, 풍년 기원을 위한 목우木牛

by taeshik.kim 2023. 2. 5.
반응형

Wooden Cow 목우 木牛
재현품 Reproduction

 

 

 

An ox made of wood, used in ipchun-gut (shamanic ritual performed on ipchun) in Jejudo is called 'nangswe' in Jeju.

This ox appears in mock plowing of ipchun-gut, wishes for a great harvest and announces the beginning of the year's farming. 


Tamnarok (The Record of Tamna, 1841), written by Yi Wonjo in Joseon period, describes a hojang (chief local official) in full uniform leading a wooden ox with courtesans following him on both sides. 

 

 


제주도 입춘굿에 등장하는 나무로 만든 소로, 제주도에서는 '낭쉐'라고 부른다.

이 소는 입춘굿 모의 농경에 등장하며, 풍농豊農을 기원하고 농사의 시작 시기를 알리는 역할을 한다.

조선 시대 이원조李源祚(1792~1871)가 쓴 《탐라록耽羅錄》(1841)에는 관복을 갖춰 입은 호장戶長이 나무로 만든 소를 끌고 기생들이 좌우에 서서 이를 따르는 모습이 나온다.

 

 

 

이 재현품이 실제 세경제라는 제주 현장에서는 어찌 구현하는지는 다음 첨부 자료를 보라 

 

[K-Geography] Ritual to wish for bumper crop in Jeju
연합뉴스  / 2023-02-03 15:45:41

 

https://k-odyssey.com/news/newsview.php?ncode=1065595543526043 

 

[K-Geography] Ritual to wish for bumper crop in Jeju

People attired in traditional costumes conduct a ritual in the city of Jeju on South Korea′s largest island of the same name on Feb. 3, 2022, to wish for a bumper crop of the year. The Confucian

k-odyssey.com

반응형

댓글