본문 바로가기
반응형

분류 전체보기22718

한국성곽용어 영어표현 용례집 - 남한산성을 중심으로 한국학 관련 글을 쓸 적에 마뜩한 영어번역 대응어를 찾지 못해 환장한 경험 누구나 했을 것이다. 여기 한국성곽 관련 용어를 잘 정리한 간이사전이 있다. 남한산성을 유네스코세계유산 등재추진하면서 그 등재추진단에서 만든 용례인데, 각 개념어마다 간단한 풀이도 있어 요긴하다. 자료를 제공해준 남한산성사업단 조두원 박사께 감사하다는 말씀드린다. 2020. 2. 23.
Jongmyo Shrine will be Renovated in 30 years The main building 정전 正殿 of Jongmyo Shrine 종묘 宗廟, a UNESCO World Heritage site and National Treasure located in the center of downtown Seoul, will be renovated in 30 years. According to the Cultural Heritage Administration Royal Palaces and Tombs Center of the Cultural Heritage Administration, the National Treasure No. 277 building will be renovated and repaired as early as May as damage to timbe.. 2020. 2. 23.
The World's Oldest Rain Gauge to Become a National Treasure The World's Oldest Rain Gauge to Become a National Treasure The Cultural Heritage Administration of the Republic of Korea, headed by Administrator Chung Jae-suk, has announced that the rain gauge from the Chungcheong-do Provincial Office in Gongju is being designated a National Treasure. It is the only surviving example of a pre-modern rain gauge in the world. Being designated alongside it are t.. 2020. 2. 23.
가톨릭 성지순례단으로 가는 코로나바이러스, 세상이 우리를 쇄국하는 시대 이스라엘 성지순례 신자들 코로나 확진…가톨릭신문사 폐쇄(종합2보)송고시간 2020-02-22 22:46 양정우 기자다수 신자·가이드 확진…신문사 "매우 송구스럽다" 유감 표명확진자 소속 천주교 안동교구도 폐쇄…광주대교구, 창설 83년만에 첫 미사중단 이스라엘 성지 순례를 댕겨온 사람들이 코로나바이러스 확진판정을 받았다는 여파이기도 할 것이다. 이스라엘 정부가 한국인 입국을 금지키로 했다고 한다. 이스라엘, 코로나19 확산 우려로 한국인 입국 금지송고시간2020-02-23 06:16 공유 댓글 글자크기조정 인쇄노재현 기자노재현 기자"이스라엘 공항 도착한 한국인 130여명, 2시간 만에 귀국길" 유감스럽게도 이런 조치가 늘어날 것이다. 이리 되면 당분간 우리는 갈 곳이 없게 된다. 이 사례는 신천지에 의한 .. 2020. 2. 23.
[스핀오프] 아웃브레이크: 조선을 공포로 몰아 넣은 전염병 (1) 신동훈 (서울의대 생물인류학 및 고병리학 연구실) 필자 주) 갑자기 일이 겹쳐서 제때 잉카 미라에 대한 글을 올리지 못했는데 정신을 차리고 보니 코로나 바이러스때문에 온 세상이 난리인지라 어차피 잉카 미라에 대한 이전 연재의 내용도 기억들 못하실것 같아 시류에 맞게 짧은 스핀오프를 하나 쓰고 다시 원래 연재로 돌아가고자 한다. ----------------------------------------------------- 세상이 코로나 바이러스 때문에 난리이다. 이에 대해서 할말은 많지만 어차피 정보의 홍수시대. 여기서는 잠시 수백년 전으로 돌아가 조선시대 전염병에 대해서 한번 이야기 해보겠다. 조선시대, 하면 열악한 위생상태, 저열한 영양상태 등으로 한번 전염병이 돌기 시작하면 속절없이 무기력하게 당했.. 2020. 2. 23.
A Woman from Baekje Kingdom 왕흥사지 출토 청동인물상 bronze figurine excavated from the site of Wangheungsa Temple (王興寺, 왕흥사), Buyeo, Korea h. 6㎝, w. 2.5㎝ 6 or 7th century, late Baekje period Some art hitorians regard it as Queen Maha Maya giving birth to Siddharta Gautama, the founder of Buddhism. 이에 대해 송광사 성보박물관 김태형 선생은 아래와 같은 의견을 표출했다. 마야부인상으로 단정짓기는 곤란하다. 오른손을 머리에 올린 탄생불의 예도 여럿 있어 무우수 가지를 연상하는 건 무리다. 왼손이 옷주름을 잡고 있는 예도 있기 때문에 (마야부인상이라는) 단정은 금물인 .. 2020. 2. 23.
반응형