본문 바로가기
반응형

분류 전체보기23143

[초기인류] 4만년 전 석기시대 상징이 메소포타미아보다 훨씬 앞서 문자를 열었을지도 자르란트 대학Saarland University 제공 4만 년도 더 전에 우리 조상들은 이미 도구와 조각품에 기호를 새겨 넣었다.자를란트 대학교Saarland University 언어학자 크리스티안 벤츠Christian Bentz와 베를린 선사시대 및 초기사 박물관Museum für Vor- und Frühgeschichte 고고학자 에바 두트키에비치Ewa Dutkiewicz가 수행한 새로운 분석에 따르면, 이러한 기호 배열sign sequences은 수만 년 후인 기원전 3000년 무렵에 등장한 가장 초기 원시 쐐기 문자proto-cuneiform script와 동일한 수준의 복잡성과 정보 밀도를 지닌다.연구팀은 컴퓨터 시뮬레이션 기법computational approach을 사용하여 260개 유물에서.. 2026. 2. 24.
재조번방지는 번역해야 하는가 재조번방지再造藩邦志라는 책이 있다. 이 책이 어떤 책이냐 하는 부분에 대해서는 쓰지 않겠다. 인터넷에 제목만 쳐 봐도 나오기 때문이다. 재조번방지는 대동야승에 포함되어 있다. 따라서 대동야승 전편을 번역하면 재조번방지 번역도 따라 나오게 되어 있다. 필자는 이 책 볼 때마다, 이걸 과연 번역할 만한 가치가 있는 책인가 하는 생각을 한다. 이걸 굳이 번역해 놔서 21세기를 살아가는 우리 후손들에게 오는 이득이 무엇인가. 학술적 팩트가 문제라면 어차피 전공자들은 한문 원전도 줄줄 읽어 내려가는 분들이니필자가 영문 논문 보듯이 원전 그대로 보면 될 것 아닌가. 필자의 생각은 번역 작업에 대한 생각은 이렇다. 우리나라 한문사료의 번역 작업을 하는 분들은 소중한 자원이다. 이분들이 번역하는 텍스트는 잘 선택되어야.. 2026. 2. 24.
조직 속 홀로 빛나는 스타를 어찌 봐야 할까? 충주맨 김선태의 경우 어제 어떤 강연에서 내가 한 말이 저와 관련한 지금의 내 생각이니 이참에 한 번 정리해둔다.위선 나는 저 친구랑 어떤 면식도 없고 그가 제작했다는 그 어떤 콘텐츠도 본 적 없단 말을 해둔다.따라서 그의 상품성과 이번 퇴사와 관련해 내가 그 어떤 논평을 할 처지가 아니다.다만 저와 같은 낭중지추와 그가 몸담은 조직 생리를 말하고자 함이니 위선 저 친구가 이른바 부상하기 시작할 때 나는 저 친구와 그가 몸담은 충주시의 관계 정리는 시간문제라 봤거니와 이번 그의 퇴사 표명은 그 예감을 확인한 데 지나지 않는다.혹지는 혼자만 잘가나가는 데 대한 주변의 질시와 그에 따른 왕따를 말하기도 하나 그런 속사정이야 그 부인에도 불구하고 알 수는 없는 노릇이고 내가 그리 보는 이유는 무엇보다 이런저런 직간접하는 경험주의에.. 2026. 2. 24.
연꽃 신발: 어린 시절 발을 묶은 아주 작은 중국 여성들 신발 연꽃 신발은 중국에서 최소 천 년 동안 지속된 미용 관습인 전족foot-binding과 관련된 아주 작은 신발이다.천 년도 더 전에 중국 왕조 시대에는 많은 어린 소녀가 가녀린 발을 만들기 위해 발가락을 거즈로 단단히 묶었다."연꽃 신발lotus shoes"이라고 일컫는 이 작은 신발의 가장 오래된 유물은 13세기로 거슬러 올라가지만, 중국어로 "chanzu"이라고 불리는 전족 관습은 20세기 중반까지 지속되었다.전족은 주로 한족이 어린 소녀들에게 행한 일종의 신체 변형 관습body modification이었다.약 4세에서 8세 사이 어린 소녀들은 어머니가 발을 붕대나 거즈로 감쌌다.목적은 네 개 새끼발가락을 모두 발바닥 아래로 구부리고 발 아치 뼈를 부러뜨려 발 앞뒤를 최대한 가깝게 만들어 매우 작은 .. 2026. 2. 24.
아스완 애묘崖墓에서 고대 이집트 도기&장신구 떼로 발견 이집트 최고고대유물위원회Supreme Council of Antiquities (SCA) 연구팀은 이집트 남동부 아스완Aswan 인근에 위치한 유명한 고고학 유적인 쿠베트 알-하와Qubbet el-Hawa에서 새로운 발견을 발표했다.상이집트Upper Egypt 지역에 있는 이 유적은 광활한 공동묘지로 잘 알려졌다.아흐람Ahram 보도에 따르면, 이번 조사에서는 암벽을 깎아 만든 매장 수직갱과 방들rock-cut burial shafts and chambers을 집중적으로 살펴보았으며, 특히 160점 도기가 가득 담긴 두 개 방이 주목할 만하다.이 도기 중 다수에는 글자가 새겨졌으며, 곡물과 액체를 저장하는 데 사용되었을 것으로 추정된다. 다양한 모양과 크기 이 유물들은 대부분 매우 잘 보존되어 있다.또.. 2026. 2. 24.
새로운 문서가 이스터 섬 석상이 도난품이 아님을 증명한다? 영국의 한 고고학자가 이스터 섬 석상Easter Island Head figure으로 더 잘 알려진 모아이Moai 석상 호아 하카나나이아Hoa Hakananai 발굴에 대한 수정된 설명을 제시하며, 석상 반출이 일방적인 제국주의적 약탈 행위가 아니라 영국 탐험가와 라파누이 섬 원주민 간 협력으로 이루어졌으며, 궁극적으로 영국으로 옮기게 되었다고 주장했다.호아 하카나나이아는 맨해튼 크기 정도 아열대 섬인 이스터 섬Easter Island에 흩어져 있는 약 1,000개 현무암 석상basalt statues 중 하나다.라파누이Rapa Nui 원주민들은 이 거대한 석상들을 모아이moai라고 부르는데, 이는 조상들 영혼이 깃든 그릇 역할을 하는 기념비다.그중 가장 잘 알려진 호아 하카나나이아Hoa Hakanana.. 2026. 2. 24.
반응형