비작경飛鵲鏡과 파경破鏡, 그리고 바람

비작경飛鵲鏡이란 게 있다. 구리거울에 까치가 있는 것을 이른다. 이 거울은 아름답지 않은 전설에 따라 만든 것이다.

 

《태평어람太平御覽》에 《신이경神異經》의 내용이 전한다. 그에 따르면, '옛날 어떤 부부가 떨어지며 거울을 깨뜨려[破鏡] 각기 반씩 나누어 징표로 삼았는데, 아내가 어느 놈과 사통하자 그 거울이 까치가 되어 남편에게 날아가서 남편이 알게되었다'는 것이다.

거울에 까치 새긴 뜻은 이런 것이다.  그러나 고대 이 전설은 생각할 부분이 많다. 

 

우선 파경破鏡은 破獍이라고도 하는 아비 잡아먹는다는 흉악한 전설 속 동물을 이르기도 한다. 뭔가 마구 뒤섞여 나도 모르겠다. 그러나 구리거울 나누는 이야기는 우리 설화에도 더러 보인다. 거기에는 이런 의심이 깃든 것이다.

《太平御覽》卷七一一引《神異經》： “昔有夫婦將別， 破鏡， 人執半以為信。 其妻與人通， 其鏡化鵲， 飛至夫前， 其夫乃知之。 後人因鑄鏡為鵲安背上， 自此始也。”