일본문덕천황실록(日本文德天皇實錄. 니혼몬토쿠텐노우지츠로구. にほんもんとくてんのうじつろく)

헤이안시대平安時代 편찬된된 역사서로 이른바 육국사六國史 중 다섯 번째더. 문덕천황文德天皇 시대인 가상嘉祥 3년(850)에서 천안天安 2년(858)까지 8년간 역사를 다룬다. 간단히 《문덕실록文德實錄》이라고도 한다. 편년체이며 한문이고 전 10권.

서문에 의하면 청화천황淸和天皇이 정관貞觀 13년(871)에 등원기경藤原基經, 남연연명南淵年名, 도량향都良香, 대강음인大江音人 등에게 명해 편찬을 시작했다. 음인音人이 서거한 뒤 원경元慶 2년(878)에 관원시선菅原是善을 참여케 하고, 기경基經·량향良香과 함께 3인이 이듬해인 879년에 완성했다.

육국사 중 다루는 기간이 가장 짧다. 정치 관계 기사가 적고 하급 관료 인물전이 많은 특징이 있다.

黑板勝美 編 《新訂增補國史大系日本文德天皇實錄》

坂本太郞 《六國史》 吉川弘文館 1970年, 新裝版 1994年.

https://miko.org/~uraki/kuon/furu/text/montoku/montoku.htm

그 서문은 이렇다. 

日本文德天皇實錄序

菅原朝臣道真,奉是善教所製

　臣基經等, 竊惟自古人君王者, 莫不用天度以敘憲章, 立日官而平曆數. 故姬漢之千餘載, 善惡呈理於掌中, 齊梁之百所年, 昏明析徵於眼下者也.

　伏惟太上天皇, 孝治有日, 文思垂風. 夢想先皇之起居,庶幾聖主之言動. 去貞觀十三年, 詔右大臣從三位行左近衛大將臣藤原朝臣基經、中納言從三位行民部卿兼春宮坊大夫臣南淵朝臣年名、參議正四位下行左大辨大江朝臣音人、外從五位下行大外記善淵朝臣愛成、正六位上行少內記都宿禰言道、散位正六位上嶋田朝臣良臣等數人, 據舊史氏, 始就撰修. 三四年來, 編錄疏略. 適屬揖讓, 刀筆暫休.

　今上陛下【陽成】, 武子文孫, 重熈累洽, 追尋前業, 逾勸勤修. 數月以降, 大納言正三位年名、參議從三位左衛門督音人, 天不慗遺, 奄然下世. 至元慶二年, 更敕攝政右大臣臣基經, 俾命參議刑部卿正四位下兼行勘解由長官近江守臣菅原朝臣是善等, 與前修史者文章博士從五位下兼行大內記越前權介都朝臣良香、從五位下行大外記嶋田朝臣良臣等, 專精實錄, 潭思必書.

　良香愁斯文之晚成, 忘彼命之早殞, 注記隨手, 亡去忽焉. 臣等百倍筋力, 參合精誠, 銘肌所遑, 鞅掌從事. 起自嘉祥三年三月己亥, 訖于天安二年八月乙卯, 都盧九年, 勒成十卷. 春秋繫事, 鱗次不愆, 動靜由衷, 毛舉無失. 唯細微常語, 麤小庶機, 今之所撰, 棄而略焉. 名曰-日本文德天皇實錄. 取諸雖百世可知也. 臣等生謝龍門, 種非虎乳. 殊恐謬缺文於聖訓, 忝直筆於明時. 謹詣天闕, 奉進以聞.謹序.

　　　元慶三年十一月十三日

　右大臣正二位臣藤原朝臣基經

　參議刑部卿正四位下兼行勘解由長官近江守臣菅原朝臣是善

　從五位下行大外記臣嶋田朝臣良臣