오디세이아의 여정 추적

호메로스의 오디세이아에 나오는 오디세우스의 여정, TheCollector.com 제공

 
오디세이아[오디세이Odyssey]는 고대 그리스 문학의 기초를 다진 작품 중 하나로, 고전 시대 아카익 시대archaic period of Classical antiquity를 배경으로 한다.

호메로스가 쓴 두 주요 고대 그리스 서사시 중 하나다.

이 작품은 트로이 전쟁Trojan War 후 이타카Ithaca 왕 오디세우스Odysseus가 고향으로 돌아가는 과정을 10년 동안 위험과 역경으로 가득 찬 여정으로 그려낸다.

같은 오디세이 여정인데 앞지도랑 적지 않은 차이가 난다.

오디세이아의 지리적 배경에 대한 관심은 종종 다음과 같은 간단한 질문에서 비롯한다.

이 시는 실제 지중해 세계를 어느 정도 반영하고 있는가?

이 서사는 분명 신화적 요소에 기반을 두지만, 물리적 공간과 완전히 동떨어져 있는 것은 아니다.

오디세우스의 여정에 묘사된 일부 장소는 실제 장소와 연관되어 있다는 연구 결과가 있지만, 그 정확성은 다소 불확실하다.

그러나 분명한 것은 이 시가 고정적이고 정확한 지리보다는 당시의 항해 환경에 대한 막연한 인식을 바탕으로 한다는 점이다.

익숙한 지역과 낯선 장소들이 나란히 등장하며, 경험과 상상이 어우러진 모습을 보여준다.

1) 트로이Troy

오디세이아는 미케네 문명의 그리스인들이 트로이를 10년간 포위 공격한 후의 이야기로 시작한다.

테브피키예 근처 히사를릭 유적지 발굴 결과, 이곳은 약 4,000년 동안 사람이 거주한 곳으로, 여러 지층이 파괴와 재건이 반복되었음을 보여준다.

오디세우스는 이곳에서 12척 배를 이끌고 이타카로 향한다.

원칙적으로 항해는 비교적 수월했을 것이다.

에게해는 거리가 짧고 육지가 자주 나타나기 때문에, 뱃사람들은 잘 알려진 항로를 따라 항해할 수 있었기 때문이다.

2. 이스마루스Ismarus

오디세우스 첫 번째 목적지는 이스마루스다.

이 도시는 트라키아 남부 해안 이스마라 산Mount Ismara 기슭에 있었다고 묘사한다.

오디세우스와 그의 동료들은 도시를 약탈하지만, 키코네스족Cicones이 군대를 모아 공격해오자 격퇴당하고, 이 과정에서 많은 병사를 잃는다.

지리적으로는 이타카로 돌아가는 길이 비교적 직선으로 보이지만, 폭풍우로 인해 함대가 항로를 이탈하여 로터스 열매를 먹는 사람들Lotus-Eaters 땅으로 향하게 되면서 상황은 급변한다.

3. 로토파기족the Lotophagi (연꽃을 먹는 사람들Lotus-Eaters)

연꽃 먹는 사람들의 땅은 종종 튀니지 해안 가베스 만Gulf of Gabès에 있는 제르바Djerba 섬과 연관된다.

호메로스의 서사시 《오디세이아》에 등장하는 로토파기족은 "꿀처럼 달콤한" 연꽃 열매를 먹는다고 하는데, 이 열매는 섬 주민들을 나른한 무기력 상태에 빠뜨려 고향과 사랑하는 사람들을 잊게 만드는 마약과도 같다.

그리스어 λωτός (lōtós)는 여러 식물을 지칭할 수 있기 때문에 《오디세이아》에 나오는 "연꽃"이 정확히 어떤 것인지에 대해서는 다소 모호한 부분이 있다.

만약 제르바 섬이 정말로 연꽃 먹는 사람들 땅이라면, 이는 함대가 원래 항로에서 수백 마일이나 벗어났음을 시사한다.

고대 항해에서 바람의 방향이 매우 중요했던 점을 고려하면, 누적된 "측면 표류leeway"(양쪽으로 밀려나는 현상sideways drift)로 배가 원래 항로에서 멀리 이동했을 가능성은 충분히 있다.

4) 키클롭스Cyclopes

포세이돈의 외눈박이 아들 폴리페무스Polyphemus와의 만남은 종종 시칠리아, 특히 에트나 산Mount Etna 주변 지역과 연관한다.

웅장한 화산 지형은 강력하고 예측 불가능한 존재에 대한 이야기에 적합한 배경을 제공하며, 동쪽 해안을 따라 있는 동굴들은 이야기의 세부 사항들과 공명한다.

아치 트레차Aci Trezza 근처 화산 군도인 키클롭스 제도Cyclopean Isles는 폴리페무스가 오디세우스와 그의 부하들이 탈출하는 동안 던진 바로 그 바위들이라고 전해진다.

거대한 바위가 평원에서 솟아오르며,
그는 바위를 휘둘렀다. 바위는 바다를 가로질러 울려 퍼졌다.
바위는 떨어져 뱃머리를 스쳤다. 파도가 포효하며,
무게에 흔들리고, 파도가 해안에 부딪혔다.

5) 아이올로스Aeolus

아이올리아 제도Aeolian Islands는 흔히 바람의 신 아이올로스Aeolus의 떠다니는 섬floating island과 연관한다.

시칠리아 북쪽 티레니아 해Tyrrhenian Sea에 있는 이 화산 군도는 오디세우스가 고향으로 가는 여정을 빠르게 하기 위해 바람이 담긴 자루를 맡게 된 일화에 적합한 배경을 제공한다.

그러나 오디세우스가 잠든 사이, 그의 동료들은 바다 한가운데서 자루를 너무 일찍 열어 바람이 풀려나게 되고, 함대는 항로를 크게 이탈하게 된다.

6) 라이스트리고니아인Laestrygonians

그들은 다음으로 식인 거인 부족인 라이스트리고니아인들의 땅에 도착한다.

그들의 이름은 사르데냐 북동쪽 해안 코르시족Corsi 한 분파인 레트리코니족Lestriconi과 관련이 있다고 여겨지기도 한다.

그러나 고대 그리스 역사가 투키디데스Thucydides와 폴리비우스Polybius는 라이스트리고니아인들을 시칠리아 남동부 지역에 살았다고 기록했다.

오디세우스와 그의 부하들이 텔레필로스Telepylos 시에 도착하자, 라이스트리고니아인들은 그의 선원들을 잡아먹고 12척 배 중 11척을 파괴한다.

이 참사는 결정적인 전환점이 되어, 오디세우스에게는 배 한 척만 남게 되고 그의 여정의 방향과 규모는 극적으로 바뀌게 된다.

7) 키르케Circe

마지막 남은 배는 키르케의 섬, 아이아이아Aeaea에 도착한다.

로마 작가들은 후대에 이 섬을 이탈리아 서해안의 몬테 키르체오Monte Circeo와 연관시켰고, 로도스의 아폴로니우스Apollonius of Rhodes는 그의 저서 《아르고나우티카Argonautica》에서 엘바Elba 섬 남쪽 어딘가에 위치시켰다고 기록했다.

오디세우스가 그곳에 머무는 동안, 키르케는 연회 중에 선원 대부분을 돼지로 변신시킨다. 

그러나 오디세우스는 그녀의 마법에 저항하여 그녀를 제압하고 선원들을 인간의 모습으로 되돌리도록 강요한다. 

키르케는 오디세우스에게 저승으로 가는 길을 알려주고, 그곳에서 신들을 달래고 여정을 계속하기 위해서는 눈먼 테베의 예언자 테이레시아스Teiresias의 도움을 구해야 한다고 말한다.

8) 저승The Underworld

그리스 신화에서 저승으로 가는 입구는 종종 타에나룸 곶Cape Taenarum에 있다고 여겨졌다.

죽은 자들은 카론Charon의 배를 타고 스틱스Styx 강이나 아케론Acheron 강을 건너 저승으로 건너가 심판을 받고, 엘리시움Elysium이나 타르타로스Tartarus에서 최후를 맞이한다.

호메로스의 서사시 《오디세이아》의 맥락에서, 오디세우스의 항로와 더 가까운 장소가 더 그럴듯해 보인다.

이탈리아 서부 해안의 쿠마이Cumae는 유력한 후보다.

로마 신화에 따르면, 근처에 있는 분화구 호수 아베르누스Avernus는 저승으로 가는 입구라고 여겨졌으며, 훗날 트로이의 영웅 아이네아스Aeneas가 지나간 길이기도 하다.

9) 세이렌The Sirens

세이렌은 루카니아Lucania 해안의 위험한 해역에 살고 있으며, 그들의 매혹적인 목소리로 뱃사람들을 유혹하여 항로를 이탈하게 하고 죽음으로 이끈다고 전해진다. 

세이렌의 노래를 듣고 싶었던 오디세우스는 키르케의 지시를 따른다.

그의 선원들은 밀랍beeswax으로 귀를 막고, 오디세우스는 돛대에 묶여 유혹에 노출된다.

10) 스킬라와 카리브디스Scylla and Charybdis

이제 오디세우스와 그의 선원들은 호메로스가 묘사한 신화 속 바다 괴물 스킬라Scylla와 카리브디스Charybdis를 지나 위험한 항로를 항해해야 한다.

그리스 신화에 따르면 카리브디스와 스킬라는 시칠리아와 칼라브리아Calabria 사이의 메시나 해협Messina Strait 양쪽에 위치한다. (이 좁은 해협은 강한 해류와 거친 파도로 유명하다.)

카리브디스는 소용돌이를 일으킬 수 있으며, 스킬라는 바위투성이 해안과 관련이 있다.

11) 트리나키아Thrinacia

오디세우스와 그의 남은 선원들은 폭풍우에 휘말려 트리나키아 섬에 좌초한다.

이 섬은 태양신 헬리오스Helios가 신성하고 불멸의 소떼를 기르는 곳이다.

오디세우스가 잠든 사이, 그의 부하들은 명령을 어기고 소떼를 도살한다.

분노한 헬리오스는 제우스에게 도움을 청하고, 제우스는 벼락으로 배를 파괴하고 선원들을 물에 빠뜨려 죽인다.

트리나키아는 후대에 시칠리아와 동일시되어 트리나크리아Trinakria("세 개의 곶이 있는 섬island with three headlands")로 재해석되기도 했다.

그러나 일부 전승에서는 트리나키아를 몰타와 연관 짓기도 하는데, 이는 시칠리아가 외눈박이 거인 폴리페무스Cyclops Polyphemus와 더 밀접하게 관련되어 있기 때문이다.

12) 오기기아Ogygia

유일한 생존자인 오디세우스는 난파선 잔해에 매달려 있다가 님프 칼립소Calypso가 사는 울창한 섬 오기기아에 표류하게 된다.

칼립소는 오디세우스를 7년 동안 그곳에 머물게 하는데, 제우스의 명을 받은 헤르메스Hermes가 칼립소에게 오디세우스를 풀어주라고 명령할 때까지 말이다.

몰타 전통에서 오기기아는 몰타 군도에서 두 번째로 큰 섬인 고조Gozo 섬과 오랫동안 연관되곤 했다.

다른 설로는 이집트나 이오니아 제도, 특히 코르푸Corfu 섬과 오토노이Othonoi 섬을 가리키기도 한다.

13) 스케리아Scheria

스케리아는 항해술의 대가인 페아키아인들의 신화적인 고향이며, 코르푸 섬과도 연관이 있다.

포세이돈의 폭풍우에 휩쓸린 오디세우스는 섬에 표류하게 되고, 나우시카Nausicaa 공주에게 발견되어 알키노스Alcinous 왕과 아레테Arete 왕비의 궁정으로 인도된다.

오디세우스의 여정 이야기에 감동한 페아키아인들은 그가 이타카로 안전하게 돌아갈 수 있도록 도와준다.

14) 이타카Ithaca

오디세우스는 그의 작은 왕국의 수도인 이타카로 돌아오면서 여정을 마무리한다.

호메로스의 오디세이아에 묘사된 섬의 정확한 위치는 여전히 논쟁의 여지가 있지만, 많은 역사가는 오랫동안 이 섬을 케팔로니아Kefalonia 북동쪽 해안에 위치한 현대의 이타카로 본다.

이는 기원전 4세기에서 2세기 사이, 특히 헬레니즘 시대에 주조된 오디세우스 초상이 새겨진 청동 주화가 이 섬에서 발견된 것을 통해 뒷받침된다.

결론

오디세우스의 여정을 재구성하려는 시도는 이 서사시가 지중해 지리에 부분적으로 기반을 두고 있음을 시사한다.

일부 장소는 실제 장소와 상당히 확실하게 연결될 수 있지만, 다른 장소는 불확실하다.

이 여정은 항해의 현실적인 측면과 그러한 경험을 이해하는 해석적 관점을 모두 반영한다.

폭풍, 해안선, 해류와 같은 자연적 특징들은 단순한 물리적 현상을 넘어 그 의미를 확장하는 방식으로 이야기 속에 녹아들어 있다.