본문 바로가기
반응형

분류 전체보기24656

정도전은 괴력난신? 정도전 열전을 읽다보면, 아 이 사람이 도통 당시의 고려가 얼마나 마음에 안 들었길래 이렇게까지 할까 하는 생각이 든다. 근데 때로는 그게 지나쳐 엉뚱한 이야기까지 늘어놓기도 한다. 예를 들어 정도전이 공양왕에게 이런 말을 한다. 今當農月, 天久不雨, 殿下召臣面議, 天乃雨. 昔霾霖, 禾穀不茂, 殿下召臣議政事, 陰雨霽. 殿下以爲何如? 한자가 한 자 이상이니 대략 번역을 해 보면... "지금 농사철이 되었는데도 하늘이 오래도록 비를 내려주시지 않다가 전하께서 신을 불러 마주하고 의논하니 하늘이 곧 비를 내려주셨습니다. 예전에 장마가 져서 곡식이 잘 자라지 못했는데 전하께서 신을 불러 정사政事를 의논하니 장맛비가 개였습니다. 전하께서는 어떻게 생각하십니까?" 공양왕 입장에선 "자기가 무슨 무당인가? 삼봉 이 .. 2021. 10. 9.
내려다본 옛 한국은행 빌딩 우정본부인지 우정총국인지 하는 옛 체신부 쩍벌남 건물 십층 난간에서 담배 피다 꼬나 내려봤다. 식민지시대 건축물 중에선 원모를 비교적 간직했다 해서 국가사적으로 지정 보호받으며 지금은 한국은행이 통째로 박물관으로 쓴다. 2021. 10. 8.
대장금을 협박하는 이란, 그 작은 단상과 단상들 이란 외무 "동결자금 안풀면 한국 드라마 방영 중단할 수도" "아이들이 드라마 속 한국인, 우리 돈 안 주는 사람과 같냐고 묻는다" 이란 외무 ＂동결자금 안풀면 한국 드라마 방영 중단할 수도＂ (테헤란=연합뉴스) 이승민 특파원 = 이란 외무장관이 한국 내 동결자금 문제가 해결되지 않으면 이란에서의 한국 드라마 방영을 중단할 수 있다고 언급한 것으로 전해졌다.7일(현지시간) 반관영 k-odyssey.com 나도 듣기만 하고 직접 겪지는 않은 일이라 정보의 신빙성에 자신은 없지만 이란을 다녀온 흔적이 남은 여권으로 미국을 들어가는 절차가 까다롭다는 말을 들었다. 그 말을 듣고는 설마? 했지만 그럴 수도 있겠다 싶었다. 우리는 흔히 중동이라 해서 그쪽 사정을 중동이라는 하나의 키워드로 묶으려 하지만 그런 뭉뚱.. 2021. 10. 8.
물과 뒤섞은 붉음 정체를 모르겠지만 반신욕 즐기는 중임은 부인하지 못하니 그러지 않고서야 온몸이 저리 삐질삐질 땀을 빼기는 곤란한 노릇이라 혹 딴짓하는 중인지도 모르겠다. 물이 붉음과 뒤섞이면 농염이 더욱 짙어지기 마련이라 지성 피부에 바세린을 바른 꼴이다. 2021. 10. 8.
영인산성 답사 (2021.10.03.) 2021.10.03.(일) 영인산성 답사 사실 아산 근처인 천안에 있으면서도, 아산에서 몇 년간 근무를 하면서도 영인산성을 가보지는 않았다. 영인산산림박물관까지는 어찌 걸어서 한 번 가보았고, 영인산에 산성도 있다는 이야기를 들었지만, ‘산성이 있구나! 그렇구나!’ 하고 나와는 상관 없는 이야기로 흘려 보냈다. 그런데, 내가 영인산성에 오를 줄이야?!! 우리는 산성을 가까이에서 볼 수 있는 최단거리코스로 이동했다. 영인산자연휴양림 매표소 주차장 - 영인산산림박물관 - 시련과영광의탑 - 영인산정상 - 영인산성벽구간 등산을 즐겨하시는 분들이라면 영인산자연휴양림 입구 주차장에 주차하고, 등산코스로 이동하셔도 좋을 듯 하다. 산성에 오르며 교수님께서 영인산 정상에 올라가면 왜 이곳에 산성을 쌓았는지 알 수 있을.. 2021. 10. 7.
표절의 기술 잔대가리 발달한 연구자는 표절도 영악하다. 그러나 표절하는 김에 염치나 노력 따위는 개나 주는 연구자가 대부분이다. 인문학 논문은 주석을 살피면 잔대가리가 있든 없든 표절을 알 수 있다. 주석의 오류를 거르지 못하고 베끼기 때문이다. 또 흔한 실수가 오자도 베끼는 것이다. 주석에 《萬機耍覽》이라는 게 있었다. 만기사람은 뻔한 실수다. 사(耍)가 요(要)와 비슷하기 때문이다. 인용문도 견(遣)이 유(遺)로 잘못 쓰인 경우도 허다하다. 틀린 것을 보면 누구 것 베꼈는지 금방 알 수 있다. 잔대가리 굴리다가 실수하는 연구자도 있다. 《성호사설》이 대표적이다. 조선광문회본 원문과 한국고전번역원 번역본은 대본이 달라서 卷이 완전히 다른데 같을 줄 알고 슬쩍 고쳐서 찾을 수 없는 주석이 되기도 한다. 2021. 10. 7.
반응형

티스토리툴바