국제무역 번성한 후기 청동기시대 키프로스 유적 발굴

주요 출토품

 
Results of the excavations at Dromolaxia, Cyprus
A Late Bronze Age city which flourished c. 1630-1150 BC
03 Jun 2025

키프로스 드로몰락시아 발굴 결과 기원전 1630년에서 1150년경까지 번영한 후기 청동기 시대 도시 드러나

키프로스 문화부 산하 고대유물국은 스웨덴 예테보리Gothenburg 대학교 피터 M. 피셔 Peter M. Fischer 교수가 이끄는 국제팀이 2024년 5월과 6월에 후기 키프로스 항구 도시인 드로몰락시아-비자키아/할라 술탄 테케Dromolaxia-Vyzakia/Hala Sultan Tekke(약칭 HST) 외곽 묘지를 발굴했다고 발표했다. 

최소 25헥타르에 달하는 이 후기 청동기 시대 도시는 기원전 1630년에서 1150년경까지 번영했다.
 

미케네의 대형 부리 달린 항아리(기원전 14세기). 사진: 키프로스 문화부 고대유물국 Large Mycenaean beaked jug (14th century BC). Image : Department of Antiquities, Deputy Ministry of Culture, Cyprus

 
이 도시는 할라 술탄 테케 Hala Sultan Tekke 모스크 근처 라르나카 소금 호수 Larnaka Salt Lake 기슭에 위치하며, 라르나카 국제공항Larnaka International Airport과도 가깝다.

라이너 펠트바허Rainer Feldbacher 박사 지원으로 진행된 발굴 작업과 더불어, 테레사 뷔르게 Teresa Bürge 교수 지도 하에 스웨덴 조사단 다른 조사원들은 라르나카 지역 고고학 박물관 Archaeological Museum of the Larnaka District 수장고에 보관되어 있는 이전 및 현재 진행 중인 발굴에서 발견된 유물들을 조사했다.

이 조사에는 생물고고학자 키르시 로렌츠 Kirsi Lorentz 교수와 박사과정생 유코 미야우치Yuko Miyauchi, 그리고 키프로스 연구소Cyprus Institute 소린 헤르몬Sorin Hermon 교수와 그의 팀이 참여했다.

키프로스 연구소 연구팀은 인간 유해 노출 및 기록, 유물 2D 및 3D 기록, 그리고 재료 분석에 대한 전문 지식을 제공했다.
 
지표 유물과 이전에 수행된 지구물리학적 조사에 따라 발굴은 도시 외곽 묘지인 A 구역에 집중되었다.

현장 조사를 통해 기원전 14세기로 추정되는 세 개 방형 무덤(ZZ, ABE, ABW 무덤)이 발견되었다.

무덤 지붕은 고대에 무너져 일부 유물이 파손되었지만, 매장지와 장례용품은 밀폐된 공간에 봉인되어 있었다.

따라서 이 무덤들은 유적에서 거행된 장례 의식에 대한 훌륭한 통찰을 제공한다.
 

베이스 링 도자기로 만든 '새 얼굴' 여성 좌상. 사진: 키프로스 문화부 고대유물국 Seated ‘bird-faced' female figurine of Base-ring ware. Image : Department of Antiquities, Deputy Ministry of Culture, Cyprus

이 무덤에는 현지에서 생산된 도기, 도구, 장신구 외에도 수많은 수입품이 포함되어 있었다.
이러한 유물들은 주로 크레타, 그리스 본토, 에게 해 섬을 포함한 에게해에서 유래하지만 이집트, 아나톨리아, 레반트, 그리고 더 먼 지역 문화권에서도 유래되었다.

에게해에서 거래된 유물 중에는 소위 '전차 크라테르Chariot Kraters'라 일컫는 고급 도기가 있는데, 이 도기에는 두 마리 말이 끄는 상자 안에 무기를 든 전사들을 그린 그림이 있다.

지난 몇 년간 수집한 파편의 미세한 샘플에 대해 중성자 활성화 분석Neutron Activation Analyses을 실시한 결과, 미케네 도기 용기 상당수가 펠로폰네소스 반도 두 지역, 즉 베르바티Berbati (주로)와 티린스Tiryns에서 수입된 것으로 밝혀졌다.

다른 용기들은 크레타 섬과 에게해 섬 여러 중심지에서 수입되었다.

코끼리뿐만 아니라 하마 상아도 이집트에서 수입되었으며, 훌륭하게 제작된 방해석calcite (설화석고alabaster) 용기, 귀금속, 풍뎅이scarabs도 함께 발견되었다.

올해 발굴된 유물 중 특히 희귀한 것은 현지에서 제작된 '새 얼굴Bird-faced' 도기 여인 좌상이다.

다른 중요 유물로는 두 개 원통형 인장이 있는데, 하나는 적철석haematite으로, 다른 하나는 인장 제작에 흔하지 않은 재료인 청동으로 만들었다.

두 인장 모두 신, 인간, 동물, 그리고 다양한 상징을 새긴 모티프가 있다.
 

이집트의 대형 상아 스카라베(제18왕조, 기원전 16/15세기). 사진: 키프로스 문화부 고대유물국 Large Egyptian scarab of ivory (18th Dynasty, 16th/15th centuries BC). Image : Department of Antiquities, Deputy Ministry of Culture, Cyprus

장례 관습과 관련하여, 특정 맥락에서 이전에 매장된 세대의 유골이 의도적으로 배열되었음을 알 수 있다.

따라서 여러 세대에 걸쳐 사용된 무덤의 지층은 도시의 지층을 보완하고 신뢰할 수 있는 연대기를 확립하는 데 도움이 된다. [이른바 추가장을 했다는 뜻이다.] 

매장된 수많은 유골을 섬세하게 발굴하는 것은 매우 오랜 시간이 소요되는 작업이다.

따라서 주어진 시간 내 무덤 전체를 발굴하는 것은 불가능했다.

향후 발굴 작업을 위해 무덤을 보존하기 위한 보호 조치가 취해졌다.

따라서 유골에 대한 연구는 현재 진행 중이며 유골 수, 성별, 사망 당시 나이, 병리학적 특징, 외상 등에 대한 추정은 추가 조사를 통해 이루어져야 한다.

알려진 바에 따르면 무덤에는 신생아, 영아, 그리고 40세 이상 성인과 청소년 유해가 묻혔다.

따라서 이 시기 평균 수명은 상당히 짧았다.

요컨대, 이 도시의 부는 구리 생산과 원거리 및 근교 문화권과의 무역에 기반을 두었다.

풍부한 장례용품으로 미루어 보아, 이 무덤들은 구리 수출과 문화 간 무역에 참여한 도시 지배 계층 가문의 소유였음이 분명하다.

또한 일부 가족 무덤에서 특정 수입품이 선호되는 것은 전문 상인 및/또는 이민자가 존재했음을 나타낼 가능성이 높다.
 
드로몰락시아Dromolaxia 위치는 아래 지도 참조.
 

Dromolaxia · 키프로스

 
키프러스 문화부에서 배포한 보도자료 전문은 아래와 같다. 


Results of the excavations at Dromolaxia, Cyprus

A Late Bronze Age city which flourished c. 1630-1150 BC


The Department of Antiquities, Deputy Ministry of Culture, Cyprus announces that during May and June 2024, an international team led by Professor Peter M. Fischer of the University of Gothenburg (Sweden) conducted excavations at the extraurban cemetery of the Late Cypriot harbour city of Dromolaxia-Vyzakia/Hala Sultan Tekke (abbreviated HST).

This Late Bronze Age city, which covered at least 25 hectares, flourished c. 1630-1150 BC. It is situated along the shores of the Larnaka Salt Lake near the mosque of Hala Sultan Tekke and close to the Larnaka International Airport. 

Parallel with the excavations assisted by Dr Rainer Feldbacher, other members of the Swedish mission, supervised by Professor Teresa Bürge, processed the finds from the previous and ongoing excavations which are kept at the storerooms of the Archaeological Museum of the Larnaka District.

The mission was assisted by bioarchaeologists Professor Kirsi Lorentz and PhD student Yuko Miyauchi, and Professor Sorin Hermon and his team from the Cyprus Institute.

The research teams of the Cyprus Institute provided expertise for the exposure and recording of the human remains, 2D and 3D presentations of objects, and material analyses. 

Guided by surface finds and the previously conducted geophysical surveys, excavations concentrated on Area A, the city’s extraurban cemetery.

Field work exposed three chamber tombs – Tombs ZZ, ABE and ABW– which are preliminarily dated to the 14th century BC.

The roofs of the chambers collapsed in antiquity, breaking some finds but also sealing the interments and mortuary goods within a closed environment; these tombs thus provide excellent insight into the funeral rites conducted at the site. 

Along with locally produced pottery, tools and adornments, the tombs contained numerous imports.

These artefacts primarily originate from the Aegean, including Crete, the Greek mainland and the Aegean islands, but also from Egypt, Anatolia, the Levant, and more remote cultures.

Traded objects from the Aegean include high-quality pottery like the so-called ‘Chariot Kraters’ with painted decoration of warriors carrying weapons and standing in boxes drawn by two horses.

Neutron Activation Analyses performed on minuscule samples of sherd material collected during the past few years reveal that many of the Mycenaean ceramic vessels were imported from two sites in the Peloponnesos – Berbati (primarily), and Tiryns.

Other vessels came from various centres on Crete and the Aegean islands. 

Ivory, mainly from elephants but also hippos, was imported from Egypt, in addition to excellently produced calcite (alabaster) vessels, precious metals and scarabs.

Among the highlights of this year’s findings is an especially rare, locally produced ‘Bird-faced’ ceramic figurine of a seated female.

Other important finds include two cylinder seals: one is of haematite, and the other of bronze, an uncommon material for seal construction. Both show incised motifs of gods, humans, animals, and various symbols. 

Concerning burial customs, certain contexts demonstrate the intentional arrangement of bones belonging to previously interred generations.

Thus, the stratigraphy of the tombs, having been used for several generations, complements the city’s stratigraphy and helps to establish a reliable chronology. 

The sensitive excavation of the large number of the buried individuals is an extremely time-consuming process. Thus, the complete excavation of the tombs was not possible given the available time.

Protective measures were taken to preserve the tombs for continued excavation in future campaigns.

Consequently, the study of the skeletal remains is ongoing, and the estimation of the number of individuals, their gender, age at death, pathology and trauma have to await further investigations.

What is known is that the tombs contain the remains of new-born children, infants and young and ‘old’ adults (over 40 years).

Accordingly, the average lifespan was quite low in this period. 

In sum, the city’s wealth was based on the production of copper and trade with near and distant cultures.

Judging by the rich mortuary goods, the tombs belonged to families of the city’s ruling class who took part in the export of copper and intercultural trade.

Further, the predilection of particular imports in some family tombs likely indicates the presence of specialised traders and/or immigrants.