Encounter of Eight armored guardian deities and four bodhisattvas

 

 

 

Three-story Stone Pagoda in Beomhak-ri, Sancheong

National Treasure No. 105 / Unified Silla, 9th century
Housed at the National Museum of Jinju 

 

산청 범학리 삼층석탑 山淸泛鶴里三層石塔

국보 제105호, 통일신라 9세기

국립진주박물관  

 

 

 

 

This pagoda consists of a two-tier platform supporting a three-story body, epitomizing the typical structure of Unified Silla.

 

The stone pagoda's surface is carved with relief inscriptions: eight armored guardian deities of Buddhist Law carry weapons on the upper platform stone, while the first-story of the pagoda's stone body depicts four bodhisattvas with one in the middle facing forward.

 

 

 

 

The combination of Buddhist deities and bodhisattvas is a unique feature, a significant indicator that the stone pagoda dates to 9th century Unified Silla. 

 

 

 

 

이층 기단에다가 삼층 탑신을 올린 전형적인 통일신라 양식 석탑이다. 꼭대기 장식[相輪部]과 하층 기단 덮개돌[甲石] 아래는 남아있지 않다.

 

석탑 재질은 국내에서 유일하게 섬장암閃長巖(반짝이는 장석으로 된 암석)이다. 덮개돌 이하 부분을 복원하는 데도 동일한 성장암을 사용했다.

 

 

 

 

석탑 외면에는 부조상을 정교하게 새겼다. 상층 기단에는 갑옷 입은 신장상神將像(무력으로 불법을 수호하는 신) 8구가 무기를 들고 있다. 1층 탑신은 공양하는 보살상 4구를 조각했는데, 정면 보살상만 앞을 바라본다.

 

신장상과 보살상 조합은 독특한 사례로 9세기 통일신라 석탑 양식의 중요한 지표가 되며, 당대의 뛰어난 조각술과 불교미술의 높은 수준을 보여준다.