본문 바로가기
반응형

분류 전체보기25412

조선시대 문집 번역 재고를 거듭 요청한다 얼마 전에 한 번 쓴 것 같지만 한 번 더 글을 쓴다. 우리나라 조선시대 문헌 번역 관련하여, 문집 번역은 더 이상 추가하지 말고, 후순위로 돌려야 한다. 조선시대 문집은 요즘으로 치면 딱 정년기념 논총이다. 정년 기념 논총만 가지고 연구를 한다고 생각해 보자. 뭘 알 수 있겠는가. 논총 주인공에 대한 상투적 칭찬 내지는, 딴데 싣기 애매한 논문이나 모아 꾸리는 그런 논총이 도대체 당대의 학문세계를 대변할 수 있겠는가 말이다. 조선시대 문집을 보면, 전체 그 거대한 분량에 비해 학술적으로 귀한 정보는 필자가 보기에 1프로도 안된다. 조선시대 문헌 번역 사업을 담당하는 인재들은 귀한 전문인력인데, 그 전문인력의 노력을 쓸데 없는데 쓰지 말고, 차라리 아직도 미완으로 남아 있는 일기 한 편이라도 더 번역하는.. 2026. 4. 11.
값비싼 주사朱砂 활용한 독특한 로마 시대 안료 제조법 발견 by 코르도바 대학교University of Córdoba서기 1세기 말, 오늘날 카르타헤나Cartagena에 위치한 살비우스 저택Domus of Salvius 벽을 장식하기 위해 고용된 로마 화가들은 자신들의 기술적 전문성이 20세기 후에도 여전히 주목받을 것이라고는 상상도 못 했으리라.고대 카르타고 노바Carthago Nova에서 가장 잘 보존된 벽화 중 하나인 이 저택 한 방에서 발견된 벽화를 분석한 결과, 이 장인들은 안료를 만드는 데 사용한 재료와 이를 조합하여 얻는 효과에 대해 매우 정교한 이해를 지녔음을 알 수 있다.특히 연구진은 물감의 내구성을 보장하면서 비용을 절감할 수 있는 진보된 '제조법recipe'을 발견했다.이 기법은 당시 가장 귀중한 광물 중 하나였던 값비싼 주사朱砂cinnaba.. 2026. 4. 11.
세네갈 조사에서 드러난 진주조 서쪽 확산 샌디 오스터, Phys.org Azania: Archaeological Research in Africa에 발표된 한 연구는 선사 시대 서아프리카에서 진주조pearl millet (Pennisetum glaucum) 재배가 서쪽으로 확산된 양상에 대한 새로운 통찰을 제공한다.최근 조사에 따르면 진주조는 서기 200년 무렵 세네갈 북부 기에르 호수Lac de Guiers 유역에서 가장 먼저 발견되었으며, 이는 건조화 진행과 시기가 일치하여 건조지대 농경 공동체의 서쪽 확장을 촉진했을 가능성이 있다. 이번 연구 결과는 재배 작물의 서쪽 확산을 밝히는 데 중요한 단서를 제공하며, 진주조가 세네갈 중부 계곡을 넘어 퍼져나간 최초의 사례라는 점에서 의미가 크다.진주조의 역사진주조는 서아프리카 여러 지역에서 널리 .. 2026. 4. 11.
임당동 인골 분석? 판 하나 겨우 깔았을 뿐이다 근자 정충원 서울대 교수를 중심으로 하는 경산 임당동 신라시대 무덤 고인골 DNA 분석 결과가 제출되었으니 앞선 신동훈 교수 논평에서도 암시하듯이 이는 이제 겨우 고인골을 토대로 삼는 고고과학 문을 열었을 뿐이며, 이런 연구는 이제 걸음마 단계에 지나지 아니해서 학제간 연구, 특히 기존 문과대 고고학과 자연과학간 협업이 어느 때보다 중요한 문제임을 대두한다.나아가 신 교수가 지적했듯이 이런 연구를 세계 고고학 시장에서 선도하는 이는 실상 우리가 생각하는 문과대 고고학도는 단 한 명도 없고, 더욱 중요하게도 이 고고학 판에 뛰어들어 노벨상까지 타고 드신 분들은 한결같이 기존 고고학과는 하등 연도 없는 사람들이 그네들 학문세계에서 구축한 자연과학 분석 방법을 고고학에 적용한 데 지나지 않는다.저런 연구를 우.. 2026. 4. 11.
2,500년 전 아케메네스 시대 어린이 집단 매장지 이스라엘서 발굴 텔아비브와 예루살렘 중간에 위치한 고대 유적 텔 아제카Tel Azekah에서 발굴 작업을 진행하던 고고학자들이 가슴 아프고 전례 없는 발견을 했다.용도를 변경한 저수조repurposed water cistern 깊숙한 곳에서 최대 89명 유골이 뒤섞여 있는 채로 발견되었는데, 거의 모두 영유아였다.약 2,500년 전 초기 페르시아 시대[아케메네스 왕조 시대]로 추정되는 이 집단 매장지는 고대 매장 풍습, 영아 사망률, 그리고 초기 사회가 인간이라는 개념을 어떻게 이해했는지에 대한 중요한 통찰을 제공한다.2012년부터 2014년까지 라우텐슐라거 아제카 발굴단Lautenschläger Azekah Expedition이 발굴한 이 충격적인 발견에 대한 자세한 연구 결과는 '계간 팔레스타인 탐사(Palestin.. 2026. 4. 11.
숨긴 7세기 비잔틴 금화 보물이 말하는 격동의 비잔틴 제국 "시바스 보물Sivas Hoard"로 알려진 놀라운 비잔틴 금화 컬렉션이 초기 중세 역사상 가장 격동적인 시기 중 하나였던 7세기 이 제국의 역사를 새롭게 조명한다.현재 시바스 고고학 박물관Sivas Archaeological Museum에 소장된 이 희귀한 7세기 보물은 역사학자와 고고학자들에게 위기와 변혁의 시기였던 비잔틴 제국의 경제, 정치, 사회적 현실을 엿볼 특별한 기회를 제공한다. 출처 불명의 신비로운 발견이 보물은 2009년 압수를 통해 박물관 소장품이 되었지만, 정확한 발견 장소는 여전히 알려지지 않아 역사적 중요성에 신비로움을 더한다.이러한 불확실성에도 불구하고 전문가들은 이 금화들이 서기 602년에서 668년 사이에 주조된, 연대순으로 일관된 유물임을 확인했다.이 보물은 주로 금 솔리디.. 2026. 4. 11.
반응형

티스토리툴바