반응형 분류 전체보기25158 세설신어世說新語와 세설신어주世說新語注 세설신어 유의경 본문만 적출하고 그에 대한 영문 번역은 아래 https://ctext.org/shi-shuo-xin-yu/wen-xue/zh 유효표가 손댄 세설신어주世說新語注는 아래 https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=895039 2026. 8. 29. 집약 농경이 차탈회위크에는 토지 스트레스 악순환 초래 천 년에 걸친 농업은 차탈회위크Çatalhöyük 번영을 도왔지만, 동시에 정착지에 서서히 부담을 가중했다.새로운 컴퓨터 모델에 따르면, 이 공동체의 후기 변화는 갑작스러운 기후 변화 때문이 아니라 장기간에 걸친 토지 압박에서 비롯된 것으로 나타났다.차탈회위크는 터키 중부 콘야 평원Konya Plain에 위치한다.약 9100년 전부터 8100년 전까지, 이곳에는 밀집된 농경 공동체가 자리 잡고 있었다.사람들은 작물을 재배하고, 가축을 기르고, 야생 식량을 채집했다. 이 정착지에는 두 개 주요 언덕이 있었다.동쪽 언덕Eastern Mound에는 신석기 시대 마을이 있었고, 서쪽 언덕Western Mound은 후기 동기 시대에 사용되었다.오랫동안 연구자들은 동쪽에서 서쪽으로의 이동을 8,200년 전 기후 변.. 2026. 8. 29. 전 국민이 양반의 후손인 나라에 동학 '농민' 후손은 과연 몇 명? 집집마다 족보 없는 집안 없다. 거기 보면 다 뼈대 있는 양반 가문 후손이다. 역사적 실상이 무엇이건 다 그렇다고 분식 가탁한 상황이다. 그런 나라에서 어느 광역자치단체가 132년 전, 1894년에 발발한 이른바 '동학농민혁명' 가담자 후손을 개려내어 그들에게 "동학농민혁명 기념사업 지원에 관한 조례에 따라 도내에 1년 이상 거주한 동학농민혁명 참여자 유족 723명에게 1인당 연 120만원을 지원"하기로 했다 한다. 나는 이러한 전라북도의 시도가 실로 담대하기 짝이 없다고 보는데, 무엇보다 이미 130년이나 지났으면, 그 세대로 기준으로 그 후손이라 해서 저 수당을 수령할 만한 사람은 물경 5세대는 지났어야 할 터인데 도대체 무엇을 근거로 그 후손을 입증할 수 있느냐 하는 근간하는 의문이 일기 때문이다.. 2026. 8. 29. 차탈회위크 "죽은 자의 집" 옆에서 영아 유골 8구 발견 차탈회위크Çatalhöyük 유적 "죽은 자의 집House of the Dead"으로 알려진 특이한 매장 유적 옆에서 생후 6개월 미만 영아 유골 8구를 고고학이 발굴했다.이번 발견은 9,000년 된 이 정착지 일부에서 이루어졌으며, 마지막 신석기 시대 거주자들이 죽음, 의례, 그리고 공동체 공간을 어떻게 조직했는지에 대한 놀라운 변화를 보여준다.영아 매장지는 튀르키예 중부 콘야 평원Konya Plain에 위치한 유네스코 세계문화유산 차탈회위크 동쪽 언덕 동쪽 지역East Area에서 발견되었다.이 지역은 동쪽 언덕의 마지막 몇 세기 동안, 즉 정착지가 인접한 서쪽 언덕으로 옮겨가기 직전에 사람들이 거주한 것으로 보인다.이번 발견이 특히 중요한 이유는 바로 그 고고학적 맥락 때문이다.차탈회위크 역사의 대.. 2026. 8. 29. 고대 이집트 물감 놀랍도록 복잡, 각종 동물성 식물성 확인 기원전 1425년부터 서기 400년까지 제작된 14점 예술품을 분석한 새로운 연구에 따르면, 고대 이집트 예술가들은 물감에 동물성 접착제와 식물성 재료를 사용했던 것으로 나타났다.사이언스 어드밴스(Science Advances)에 발표된 이 연구는 유럽 세 박물관에 소장된 채색 유물에서 채취한 28개 미세 샘플을 분석했다.분석 대상에는 나무 관, 벽화, 채색 석회암, 미라 관련 유물에 사용된 석고가 포함되었다.연구진은 질량 분석 기반 단백질체학mass spectrometry-based proteomics을 이용하여 물감 결합제와 접착제에 보존된 단백질을 분석했다.이 방법은 단백질 기반 재료의 원료가 된 동물 종과 조직을 식별하는 데 도움이 되었다.결과는 이전 연구에서 발견된 것보다 훨씬 더 다양한 재료가.. 2026. 8. 28. 번역에의 동경과 모국어 회귀 본능 전문가들 사이에는 흔히 번역은 비전문가를 위해 하는 것이라는 생각이 있다. 원전은 우리가 읽을 수 있지만, 전문가들이 아닌 이들을 위해 번역본을 낸다는 생각을 한다는 말이다. 하나는 맞고 하나는 틀렸다. 필자의 경우만 국한한 이야기는 아니라고 보지만, 우리처럼 한국어를 모국어로 삼고 영어를 배워 책도 읽고 논문도 쓰고 하는 사람들은나이가 들수록 지적 활동에서 모국어로 회귀하는 강한 반동이 있다는 것을 느끼게 된다. 쉽게 말해서 젊은 시절에는 되건 안되건 원전을 원어로 직접 대면하려 했던 생각이, 체력적으로나 정신적으로나 이렇다 할 무리가 없지만, 나이가 들수록 정신 활동에 있어 모국어로 회귀하려는 생각이 매우 강해진다는 것을 느낀다는 말이다. 따라서 새로운 정보를 획득하는데 있어서는 나이가 들면 들수록 .. 2026. 8. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 4193 다음 반응형
