반응형 NEWS & THESIS3833 《시누헤 이야기》 한국어 완역본 출간 by 유성환제가 번역한 《시누헤 이야기》가 곧 출간됩니다. 김산해 선생님의 《길가메쉬 서사시》를 출간한 휴머니스트와 함께 작업했습니다. 지금 알라딘에서 북펀드 중입니다. (아래 링크 참조.)고대 이집트어 원전 번역은 제가 학위를 받기 전부터 꼭 실행하고 싶었던 일생의 목표였습니다. 다른 인문학 분과와 마찬가지로 이집트학 역시 그 학문적 기반은 연구와 인용의 대상이 되는 원전을 자국어로 정확하게 번역하는 데 있다고 생각합니다. 이제 그 첫걸음을 뗀 셈입니다. 《시누헤 이야기》는 우리의 《춘향전》이나 《심청전》, 《삼국지》처럼 고대 이집트인들이 가장 사랑한 서사문학 작품입니다. 가급적 의역은 피하고 원전의 뜻을 살리려고 노력했습니다. 다른 외국어 번역의 중역이 아닌 고대 이집트어 원문이 한국어로 완역된 사례.. 2024. 4. 30. 길이 50센티 20만년 전 자이언트 돌도끼 사우디서 발굴 사우디아라비아 북서부 쿠르 평원 Qurh Plain에 서 활동하는 국제 고고학팀이 20만 년 이상 된 것으로 추정되는 거대한 손도끼 hand axe를 발굴했다.이 도끼는 세립 현무암 fine-grained basalt 으로 만들어졌으며 길이가 51.3cm(20인치)다. 이것은 지금까지 발견된 가장 큰 손 도끼 중 하나일 수 있다.역사적 의미가 풍부한 고대 오아시스 도시 알룰라 AlUla 남쪽에 위치한 쿠르 평원은 광범위한 고고학적 조사의 초점이었다.***현무암이면 강도가 약한데 용도가 궁금하다.알룰라는 나바테아 정착촌 Nabatean settlement 인 유명 도시 헤그라 Hegra 를 비롯해 사우디아라비아 최초의 유네스코 세계문화유산이다.More information: https://archaeolo.. 2024. 4. 29. 페르시아 세밀화 #페르시아세밀화국립중앙박물관 상설전시관 세계문화관 인도·동남아실에 전시된 페르시아 세밀화는 문학, 미술, 서예가 결합한 페르시아 고유의 회화 장르입니다.일반적으로 문학작품 필사본의 삽화로 그려졌지만, 초상화와 같이 독립된 주제가 제작되기도 했고, 술탄 등의 지배자나 상인, 부유한 시민의 주문으로 만드는 경우가 많았지만, 판매를 위한 상업용 세밀화도 제작되었습니다.11세기 초에서 14세기 중반에 걸쳐 페르시아 세밀화의 기술과 양식이 크게 발전했고, 특히 사파비 왕조(1501~1736) 때에는 궁정 공방 체계가 갖춰져 뛰어난 필사본 삽화들이 많이 그려졌습니다. Persian miniature paintings refer to a typical genre of Persian paintings that com.. 2024. 4. 28. 국제성서박물관, 올리브 지중해의 젖 개관 [올리브 지중해의 젖 개관🫒]2024년 4월 28일국제성서박물관의 기획 전시 ‘올리브 지중해의 젖’이 많은 분들의 축하 속에 개관하였습니다.성경 속 등장하는 올리브의 이야기를 재미있고 유익하게 관람하실 수 있는 전시입니다.4월 30일부터 방문 관람 가능하시니, 편하게 방문하셔서 관람해 주시면 됩니다. 문의) 032- 874 -0385아래는 김종구 선생 사진들이다. 2024. 4. 28. 대구대 중앙박물관 ‘한국특수교육 130주년 기념 특별전’ 대구대학교 중앙박물관 ‘한국특수교육 130주년 기념 특별전’1. 최초의 점자책, 손으로 보는 세상을 열다 _전시기간: 2024. 5. 2.Thu ~ 10. 31.Thu _전시장소: 기획전시실(성산홀 2F)2. HUMAN _ sense & sensibility _전시기간: 2024. 5. 2.Thu ~ 6. 7.Fri _전시장소: 성산복합문화공간(성산홀 L층)ㅁ주최: 문화체육관광부ㅁ주관: (사)한국대학박물관협회ㅁ운영: 대구대학교 중앙박물관※이 전시는 대구대학교 중앙박물관이 '2024 대학박물관 진흥지원사업 : 전시展/視의 확장, 감각을 깨우다' 사업으로 진행합니다...#전시준비 #대학박물관 #대구대학교 #대구대박물관 #대구대학교중앙박물관 #대구경북문화플랫폼 #museum #전시 #경산가볼만.. 2024. 4. 27. 이탈리아 호수에 가라앉은 7천년 전 신석기 통나무배 5척 지중해 7,000년 신석기 보트가 첨단 항해 기술을 보여주다연구자들이 7,000년 전 지중해 연안에 거주하는 신석기 공동체의 놀라운 해양 능력을 밝혀냈다.바르셀로나에 있는 스페인 국립연구위원회 Spanish National Research Council 고고학자들이 주도한 이번 조사는 이탈리아 로마 인근에 위치한 신석기 호숫가 정착촌 라 마르모타 La Marmotta 에서 정교하게 제작된 카누 5대를 발견하는 데 초점을 맞췄다.기원전 5700년에서 5100년 사이에 움푹 파인 나무로 세심하게 제작된 이들 카누는 선사 시대 선박에서 이전에는 인식되지 않았던 수준의 기술적 정교함을 보여준다.피누스 실베스트리스 Pinus sylvestris, 포풀루스 트레물라 Populus tremula, 케르쿠스 종 Que.. 2024. 4. 26. 이전 1 ··· 137 138 139 140 141 142 143 ··· 639 다음 반응형