高興 野幕古墳で出てきた倭系甲冑、1千600年ぶりに再現

고흥 무덤서 나온 왜계 갑옷·투구, 1천600년만에 재현
박상현  / 2021-06-27 10:00:28
국립나주문화재연구소, 야막고분 출토품 연구 과정서 제작

https://k-odyssey.com/news/newsview.php?ncode=179543156359457 

고흥 무덤서 나온 왜계 갑옷·투구, 1천600년만에 재현

 

 

高興野幕古墳で出てきた倭系甲冑、1千600年ぶりに再現

国立羅州文化財研究所、野幕古墳出土品の研究の過程で製作

 

全羅南道高興の古墳で発見された約1千600年前甲冑再現品が作られた。

国立羅州文化財研究所は高興郡豊陽面野幕古墳から出土した三国時代甲胄製作技術を研究する過程で再現品を製作した27日、明らかにした。

 

 

野幕古墳は高興灣を見下ろす丘陵の頂上部にある。

2012年の発掘調査の過程で、倭（日本）と関連している遺物が多く出土され、学界を驚かせた。

これにより、墓の主人は倭系の人物あるいはなぜと密接交流した人物であると推定された。

発掘遺物の中、特に注目を集めた文化財が5世紀初め作ったと判断された甲冑であった。

甲冑と武器は被葬者の足元側部長スペースに確認された。

 

 

胴を保護する鎧の板甲は建っていた。肩を保護する鎧の肩甲、首、胸を守る頸甲、帽は横に倒れた状態だった。

研究所が今回再現した鎧は、横に長い鉄板と三角形の形鉄板に穴を出して革ひもでつなげて製作した。帽は前の方が突出新しいくちばしの形である。

忠清南道の歴史文化研究院と一緒に作った鎧再現品の鉄板は2㎜厚さであり、5回漆をした。重量は鎧が4.4㎏で、投球が1.6㎏ある。

 

研究所は、研究の過程で、顕微鏡分析とX線透過分析、三次元レーザースキャンなど、さまざまな方法を活用した。これにより、腐食した材料と付属品の接続順序と結び目の方法を類推した。鬪帽で鳥の羽をつけ跡との両方のボールを防いでくれる妨げるものを見つけた。

国立羅州文化財研究所の関係者は、「鎧主人であり、高興野幕古墳被葬者は身長が約160㎝の成人男性に推測される」と説明した。

研究所は、先に行われた「三国時代の鎧や兜を作る手作り制作物（UCC）公募展」受賞学校などで来る28日から来月9日まで野幕古墳甲冑再現品を展示する。

 

再現品の製作過程を撮影した映像は、国立文化財研究所ユーチューブのアカウントを使用して公開し、鎧再現品製作に関する研究報告書は、年末に出版する。

以上は、Googleの自動翻訳によるもので翻訳の精度を100％保証することはできない。