반응형
국화담 주인을 찾아갔다가 만나지 못하고[尋菊花潭主人不遇]
[唐] 맹호연孟浩然(689∼740)
발걸음 국화담에 이를 즈음
마을 서쪽으로 해 이미 기울었네
발걸음 국화담에 이를 즈음
마을 서쪽으로 해 이미 기울었네
주인은 중양절 맞으러 산에 가고
닭이랑 개만 부질없이 집 지키네
行至菊花潭, 村西日已斜. 主人登高去, 雞犬空在家
반응형
'漢詩 & 漢文&漢文法' 카테고리의 다른 글
| 술 훔쳐먹고 벌개진 단풍나무 (0) | 2018.10.30 |
|---|---|
| 두 줄기 눈물 보태 흘려보내는 강물 (3) | 2018.10.28 |
| 거울속 중늙은이 (0) | 2018.10.27 |
| 객선으로 밀려드는 한산사 종소리 (0) | 2018.10.25 |
| 낙엽은 기력 잃은 나무 탓이요, 애꿎은 바람 원망말지니 (0) | 2018.10.25 |
댓글