태수님 껄떡거리지 마오..이백(李白)의 자야오가(子夜吳歌)

李白의 ‘子夜吳歌’ 4首 중 春歌다.

秦地羅敷女 진나라땅 나부라는 여인

采桑綠水邊 푸른 강가에서 뽕을 따네

素手青條上 고운 손 파란 가지에 올리니

紅粧白日鮮 붉은 화장 햇살에 희게 빛나네

蠶飢妾欲去 누에가 배고파요 저는 가요

五馬莫留連 태수님 껄떡거리지 마오

아내에게 바치는 노래 : 진가秦嘉와 서숙徐淑의 증부시贈婦詩 (0)	2018.02.26
"똥에 핀 꽃 왕소군王昭君"-석숭石崇 (1)	2018.02.24
전성남戰城南 : 내 시체 먹어줄 까마귀에게 (0)	2018.02.24
카르페 디엠carpe diem : 구거동문행(鷗車東門行) (0)	2018.02.24
고아행孤兒行 : 이 땅의 형수들에게 바치는 노래 (0)	2018.02.23

AllaboutHistory