예공정芮公鼎과 그 명문

 

 
섬서陝西 징성현澄城縣 유가와劉家洼 예국 유적芮國遺址 동구東區M3 출토 청동정鼎과 그 금문金文 명문 탁본이다.

저에다가 중국고고학은 예공정芮公鼎이라는 이름을 붙였으니 개요는 다음과 같다.

時代：春秋早中期
出土時地：2017—2018年 陝西省 渭南市 澄城縣 王莊鎮 劉家窪村 西（M3：66）
尺度重量：未詳
著錄：《考古》2019年7期，第58頁

釋文：內（芮）公乍（作）鑄□宮寶鼎，其萬年子孫永寶用。

說明：器型、拓本出自陝西省考古研究院、渭南市博物館、澄城縣文化和旅遊局《陝西澄城縣劉家窪東周芮國遺址》（《考古》2019年7期）。

 

저 명문은 예공芮公이 이 보배로운 솥을 만드니 만년토록 자자손손 소중히 쓰도록 하라 정도를 의미한다.