반응형
절구(絕句)
송(宋) 승지남(僧志南)
古木陰中系短篷 고목 그늘 속에 다북쑥 새싹 짧게 돋아
杖藜扶我過橋東 지팡이 짚고 다리 건너 동쪽으로 나가본다
沾衣欲濕杏花雨 살구꽃 비에 내 옷 촉촉이 적시려는데
吹面不寒楊柳風 얼굴 스치는 버들 바람도 차갑지 않구나
중문학도 김영문 선생 페이스북 포스팅 재가공이다. 작자 승지남(僧志南)은 아마 법명이 지남인 불교 승려라는 뜻일 터이다.
반응형
'漢詩 & 漢文&漢文法' 카테고리의 다른 글
| 불꺼진 한식날 활활 타오르는 꽃 (0) | 2018.04.15 |
|---|---|
| 맹호연(孟浩然) 봄비 지난 새벽 (2) | 2018.04.14 |
| [宋] 소옹(邵雍) 봄비[春雨吟] (2) | 2018.04.14 |
| 친구를 가둔 봄비, 내 맘을 알아 (0) | 2018.04.14 |
| 전쟁은 영웅을 부르는 법 (1) | 2018.04.14 |
댓글