반응형
가을에 이는 그리움[秋思]
당唐 장적張籍(768~830)
洛陽城裏見秋風 낙양성에 가을 바람 일어나기 시작해
欲作家書意万重 집으로 편지 쓰는데 갖가지 상념 이네
復恐忽忽説不盡 혹시 서두르다 할 말 하지 못했나 싶어
臨行人発又開封 길 떠나는 사람 붙잡고 편지 다시 뜯네
반응형
'漢詩 & 漢文&漢文法' 카테고리의 다른 글
| 시골길 가다보니.. (0) | 2018.05.20 |
|---|---|
| 여름의 전령사 연꽃 (1) | 2018.05.20 |
| 개시끼, 처녀 적에 나타나지 왜 지금? (5) | 2018.05.18 |
| 지는 꽃 낭군 맘 같고, 줄기차게 흐르는 물 내 근심 같아 (3) | 2018.05.18 |
| 어둠에 기대어 목숨 부지하는 박쥐 (1) | 2018.05.18 |
댓글