화성행행도華城行幸圖, 아버지 무덤을 찾는 정조

정조의 화성 행차
正祖巡幸水原華城 / 正祖、水原華城への行幸
King Jeongjo's Visit to Hwaseong Fortress

조선朝鮮, 1795년(정조 19)경 | 복제

정조가 1795년(정조 19)에 어머니 혜경궁 홍씨의 회갑을 기념하여 사도세자의 묘소 현륭원이 있는 경기도 화성에 참배한 후 개최한 행사 장면을 여덟 폭에 나누어 그린 병풍이다. 병풍의 내용은 명륜당 참배[화성성묘전배도華城聖廟展拜圖], 과거시험[낙남헌방방도洛南軒放榜圖], 혜경궁 환갑잔치[봉수당진찬도奉壽堂進饌圖], 경로잔치[낙남헌양로연도[洛南軒養老宴圖], 야간군사훈련[서장대야조도西將臺夜操圖], 활쏘기와 불꽃놀이[득중정어사도得中亭御射圖], 한양으로 돌아오는 행렬[환어행렬도還御行列圖], 환궁길 한강 배다리[한강주교환어도漢江舟橋還御圖]로 진행된 순서로 그림을 구성하였다.

King Jeongjo's Procession to the Ancestral Tomb in Hwaseong
Joseon, circa 1795 (Reproduction)

This eight-panel folding screen depicts a royal event when King Jeongjo (r. 1776-1800) paid respect to his late father Crown Prince Sado at Hyeollyungwon Tomb in Hwaseong, Gyeonggi-do Province. The visit coincided with the 60th birthday celebration of his mother Lady Hyegyeonggung Hong in 1795. 

 

 

 

華城行幸圖화성행행도 8폭 병풍 전체

 

 

 

1795년(정조 19) 정조의 華城行幸圖화성행행도 팔폭 병풍 전체인데, 국립고궁박물관이 전시 중인 복제품이라. 

이는 정조가 1795년(정조 19)에 어머니 혜경궁 홍씨의 회갑을 기념하여 사도세자의 묘소 현륭원이 있는 경기도 화성에 참배한 후 개최한 행사 장면을 여덟 폭에 나누어 그린 것이라.

 

이 병풍에는 그것이 묘사하는 각 장면 주제에 따라 다음과 같은 이름이 붙었으니

 

제1폭 화성성묘전배도華城聖廟展拜圖 : 명륜당 참배

 

제1폭 화성성묘전배도華城聖廟展拜圖

 

 

 

제2폭 낙남헌방방도洛南軒放榜圖 : 과거시험

 

제2폭 낙남헌방방도洛南軒放榜圖

 

 

 

제3폭 봉수당진찬도奉壽堂進饌圖 : 혜경궁 환갑잔치 

 

제3폭 봉수당진찬도奉壽堂進饌圖

 

 

 

제4폭 낙남헌양로연도洛南軒養老宴圖 : 경로잔치

 

제4폭 낙남헌양로연도[洛南軒養老宴圖

 

 

 

제5폭 서장대야조도西將臺夜操圖 : 야간군사훈련

 

제5폭 서장대야조도西將臺夜操圖

 

 

 

제6폭 득중정어사도得中亭御射圖 : 활쏘기와 불꽃놀이

 

제6폭 득중정어사도得中亭御射圖

 

 

 

제7폭 환어행렬도還御行列圖 : 한양으로 돌아오는 행렬

 

제7폭 환어행렬도還御行列圖

 

 

 

제8폭 한강주교환어도漢江舟橋還御圖 : 환궁 길 한강 배다리  

 

제8폭 한강주교환어도漢江舟橋還御圖

 
한데 이 그림엔 제목이 전연 없다.

언제 누가 저런 제목을 붙였는지 알 수가 없다.