본문 바로가기
READING HISTORY

괜히 청개구리겠는가?

by taeshik.kim 2024. 1. 7.
반응형



오늘 유양잡조를 읽다가, 청개구리 이야기를 발견했다.

여기서는 혼자渾子(멍청이)나 흔자佷子(개망나니)같은 실제 사람으로 나오지만 이야기로야 청개구리가 훨씬 정감 간다.

그래서 그런지, 혼자, 흔자는 무덤 만들난 뒤 그 다음 어찌했는지가 없지만 청개구리는 떠내려 갈까 걱정해 늘 '개굴개굴' 운다는 거 아닌가?



곤명지昆明池 안에 무덤이 있는데, 민간에서는 '혼자渾子'라고 부른다.

전해지기를, 옛날 이곳에 사는 백성 중에 ‘혼자’라는 아들을 둔 자가 있었다.

혼자가 늘 아버지의 말을 어겨, 동쪽으로 가라 하면 서쪽으로 가고, 물을 가져오라 하면 불을 가져오는 식이었다.

병들어 곧 죽게 된 아버지는 구릉 언덕에 묻히고 싶어서 혼자에게 일부러 속였다.

"내가 죽거든 반드시 물속에 묻거라!"

아버지가 죽자 혼자는 울면서 말했다.

"오늘은 아버지의 명을 어겨서는 안 되지!"

이리하여 마침내 이곳 곤명지에 묻었던 것이다. ...(중략)...

또 이런 이야기도 실려 있다.

"한 여자가 음현陰縣의 어떤 개망나니(佷子)에게 시집갔는데 그의 집은 재산이 만금이나 되었다.

이 개망나니는 어려서나 장성해서나 아버지의 말을 따르지 않았다.

아버지는 죽음이 임박하자 산 위에 묻히고 싶었지만, 아들이 자기 말을 따르지 않을 것을 걱정한 나머지, '반드시 날 물가의 자갈밭에 묻거라'고 했다.

그런데 망나니 아들은 '내가 지금까지 아버지의 가르침을 따르지 않았으니 지금 이 한 마디 말씀은 따라야지'라고 하면서, 마침내 재산을 다 털어 돌무덤을 만들고 그 주변을 흙으로 에워싸서 모래톱을 만들었다.

그 길이가 수백 보(步)에 달했다.

원강元康 연간에 이 무덤은 강물에 허물어졌는데, 지금도 평상 반쪽만한 크기의 남은 돌 수백 개가 물속에 쌓여있다."


단성식, 정환국 옮김, 역주 유양잡조2(소명출판, 2011), pp.108~109.


***

국립중앙박물관 이태희 선생 글이다.

반응형

댓글