본문 바로가기
반응형

분류 전체보기21943

맹자가 말한 好勇鬪狠호용투한, 그 정확한 의미는? ‘맹자’라는 책에 귀와 눈의 욕구를 따르다가 부모를 부끄러움을 당하게 하는 것이 네째 불효이고, 용맹부리기를 좋아하여 싸우고 사납게 굴어서 부모를 위태롭게 하는 것이 다섯째 불효이다. [從耳目之欲하여 以爲父母戮이 四不孝也요 好勇鬪狠하여 以危父母가 五不孝也이니] 라고 하였다. 종從은 방종放縱의 뜻으로 풀이하기도 하는데, 그냥 從으로 보면 ‘따라간다’는 뜻이고 방종의 뜻으로 보면 ‘통제하지 않고 내버려둔다’라는 뜻이다. 문장의 큰뜻은 비슷하다. 그런데, 好勇鬪狠호용투한은 무엇일까? 好勇은 勇을 好한다, 즉, 용맹부리기를 좋아한다는 뜻. 鬪는 쌈박질한다는 뜻이고 狠은 사납다, 사납게 군다는 뜻이다. 이 글은 많은 번역자가 아무 의심없이, 勇을 好하여 鬪하고 狠한다 라는 구조로 풀이한다. 혹시 만에 하나, 狠을.. 2023. 12. 14.
나이 들어 살 빼지 마라 친구들은 내 자화상이다. 내 나이들어가는 모습은 나한테 있는 것이 아니라 그런 친구들을 보면 된다. 근자에는 동년배들인 그네들을 보면서 부쩍 내가 늙었구나 하는 생각을 한다. 살피면 온몸이 쭈그렁인 징후들이다. 목주름이 부쩍 많아졌고, 더구나 그런 주름들이 그리 아름답게만은 보이지 않는다. 그러면서 새삼 내 얼굴을 거울에 비춰 본다. 피부? 주름? 내가 머리가 하도 일찍부터 허얘져서 그렇지, 피부만큼은 그런 대로 동년배들보다는 더 윤기가 났고, 목주름도 없다시피 했다. 나만의 착각일 수도 있지만 그래서 염색만 하면, 동년배들보다는 조금은 낫다는 생각을 스스로 하기도 했다. 그런 내가 올들어 급작스럽게 몸무게가 줄기 시작했다. 대략 보니 5~6킬로그램이 줄어들었다. 로마 한달살이 하면서 아무래도 먹는 건 .. 2023. 12. 14.
뇌종양 시한부 판정 받고도 응급실을 들어간 응급실 의사 ER 이야기 지금 젊은 분들은 모르겠지만 지금도 의사들 사이에서 가장 높게 평가바든 메디컬 드라마로 ER 이라는 미드가 있었다. 주라기 공원의 마이클 클라이튼이 각본에 감독이었고, 시즌 15인가까지 갔는데 방영되는 내내 화제의 중심이었다. 무엇보다 응급실 이야기를 너무 리얼하게 담아서 보고 나면 응급실 근무한 것 같아 피곤하다는 농담을 하는 친구들도 있었다. 여기 보면 주인공 중에 Dr. Mark Greene이라는 이가 있었는데, 정말 열심히 사는 사람이다. 대학병원 응급실 attending으로서 (우리로 치면 교수) 자기 일을 정말 사랑하는 의사다. 그런데 이 양반이 어떻게 되냐 하면, 어느날 뇌종양진단을 덜컥 받는다. 졸지에 시한부 인생이 되어 버린 상황에서 이 사람은 뭐를 했겠는가? 이 사람은 응급실로 다시 들.. 2023. 12. 14.
노트르담 대성당, 이번엔 스테인드 글라스 교체논쟁 파리 노트르담 대성당에 21세기 스테인드글라스?…여론 반발 송고시간 2023-12-13 19:47 마크롱, 최근 복원 현장 방문해 스테인드글라스 교체 계획 발표 문화계 반대 청원…"누가 대통령에게 성당 변경 권한 줬나" https://www.yna.co.kr/view/AKR20231213159500081?section=international/all&site=hot_news 파리 노트르담 대성당에 21세기 스테인드글라스?…여론 반발 | 연합뉴스 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령이 현재 복원중인 파리의 노트르담 대성당 내에 현대식 스테인드글라스를 설치하겠다... www.yna.co.kr 이 친구들도 문화재 복원현장에서는 이런저런 말이 오가는 꼴이 우리랑 진배가 없어 원래의 .. 2023. 12. 14.
[신라사학회 제222회 학술발표회] 충주 탑평리 칠층석탑의 양식 특징과 건립 시기 12월 16일 토요일, 신라사학회 학술발표회에서 '충주 탑평리 칠층석탑의 양식 특징과 건립시기'라는 주제로 오랜만에 학회에서 논문 발표를 합니다. 이번 발표에서 석탑이 세워져 있는 토단을 새롭게 분석하고, 전체적으로 여러 시기의 양식 특징을 보이고 있다는 점에서 후대의 중수 가능성을 살펴보았습니다. 자세한 내용은 발표회에 오시면 들으실 수 있습니다. 관심있는 분들의 많은 참석 바랍니다. 신라사학회 제222회 학술발표회 및 정기총회 안내(12월 16일, 토) □ 일 시 : 2023년 12월 16일(토), 오후 2시~6시 □ 장 소 : 중앙대학교 303관(법학관) 404호 □ 사 회 : 이현태(국립경주박물관) □ 발표 및 토론 ● 제1발표 : 신라 마립간기 탁평체제의 성격과 전개 발 표 : 이성호(동국대학교.. 2023. 12. 14.
過猶不及과유불급, 그 정확한 의미에 대하여 ‘논어’에 / 자공이 물었다. “사(師)[자장子張]와 상(商)[자하子夏]은 누가 더 훌륭합니까?” 하니, 선생님(공자)께서 말씀하셨다. “사는 지나치고 상은 미치지 못한다.” “그렇다면 사가 낫습니까?” 선생님께서 말씀하셨다. “지나침은 못미침과 같다.”/ 여기서 나온말이 ‘과유불급’이다. 過猶不及. 저 猶자를 ‘~과 같다’의 뜻으로 보기 때문에 ‘과는 불급과 같다.’라고 풀이하는 것이다. 그런데 ‘같다.’라는 말에 담겨있는 속뜻을 생각해 볼 필요가 있다. 자공의 두 번째 질문은 ‘그렇다면 過에 해당하는 자장이 不及에 해당하는 자하보다 낫습니까?’라는 것인데, 자공은, 과든 불급이든 둘다 어차피 중도에 맞는 것이 아니지만 그래도 둘 중에서 하나를 택한다면 못미침보다는 지나침이 좀더 나을 것이라고 생각한 .. 2023. 12. 14.
반응형

티스토리툴바