본문 바로가기
반응형

전체 글23882

해적판 "대망" 이야기 대망이라는 해적판계에서는 전설에 가까운 책이 있다. 제목은 대망이지만 이 책을 본 사람은 다들 알다시피 단일한 저작이 아니다. 심지어는 작자도 山岡荘八와 司馬遼太郎로 다르며 이 작가들 여러 베스트셀러 작품을 하나의 전집으로 묶어 "대망"이라는 정체불명의 이름으로 펴낸것이다. "대망"의 첫머리에 소개된 야마오카의 "德川家康"은 사실상 이 전집을 통해서 국내에 본격적으로 소개되었다고 보아도 좋다. 필자도 司馬遼太郎의 작품을 이 동서문화사판 해적 전집을 통해서 처음 접했다. 지금도 이 해적판은 우습게 볼만한 것이 아니라는 것이, 그 번역의 수준이 매우 높았다. 해적판 시대가 가고 제대로 된 저작권을 지불한 시대가 도래하여 이 전집에 실린 소설은 몇 번인가 정식 번역이 시도 되었지만 모조리 실패한 이유의 첫번째.. 2022. 8. 14.
[2022 베를린 풍경(4) Pergamonmuseum] by 장남원 베를린은 뮤지엄의 도시라고 해도 과언이 아니지만 구 박물관 Altes Museum 신 박물관 Neues Museum 페르가몬 Pergamon Museum 보데미술관 Bode Museum 등이 들어선 뮤지엄 섬과 뮤지엄 섬 외곽으로 독일역사박물관이나 바스티안 하우스 BASTIAN HAUS, 고리키 극장, 훔볼트대학 등이 촘촘히 들어선 일대는 그냥 걷기만 해도 좋다. 뮤지엄 섬 안에서 최근 가장 관심을 받고 있는 곳은 페르가몬이다. 최근 공사를 마치고 입구를 개방한 시몬갤러리(Simon Gallery)가 정연한 석주들과 계단으로 아름다웠다. 신 박물관의 로마, 폼페이, 이집트 등 유적과 유물 전시관은 수년 전 멋지게 리뉴얼해서 페르가몬의 중동, 서아시아, 이슬람 갤러리쪽으로 연결되어 있는데 시몬갤러리 부분이.. 2022. 8. 14.
[2022 베를린 풍경(3) 여름] by 장남원 여름은 젊다. 베를린의 여름은 더 젊다. 숙소가 있던 프리드리히 슈트라세의 슈프레 강변 근처로는 훔볼트 대학 의학도서관과 생물바이오학부 등이 있었다. 아침부터 밤까지 젊은이들로 넘쳐났다. 그들 나름 고뇌가 있겠으나 정말 오랜만에 여름 햇살처럼 빛나는 젊은 얼굴들을 보았다. 다소 순진해보이고 장난스러운,,,하지만 이글거리는 눈을 가진 여름 같은 얼굴이다. 베를린에 머물던 한 달 동안 아침기온은 대체로 12도에서 17도, 낮이면 가끔 39도까지 올라갔다. 그래도 습도가 낮아 땀으로 얼룩지지 않는다. 그늘은 바람이 불면 시원하다. 틈만 나면 야외로 나와 햋빛을 흡수하는 사람들...태양을 피해 도망가는 나.... 길을 걷다 보면 어디선가 부드럽고 잔잔한 꽃냄새가 났다. 린덴바움(보리수?)의 무성한 나뭇가지마다 .. 2022. 8. 14.
[2022 베를린 풍경(2) 귀환] by 장남원 한 달 전 떠나던 날 글을 올렸는데, 시간이 빠르다. 그 사이 무슨 일 있는지? 왜 사진은 안 올라오는지 페친들과 동료들이 안부를 전했다. 짧았던.. 그러나 많은 생각을 하게한 지난 한 달이다. 돌아오던 지난 주말(7. 21), 베를린에서 프랑크푸르트행 항편이 7시간 지연되면서 갈아타는 프랑크푸르트-인천행 비행편을 놓칠 수밖에 없었다. 한 달전 난감한 기억으로 마음졸이고 있었는데, 역시나....또. 베를린 공항은 새로 지었지만 루프트한자 서비스 코너는 매우 작았고 일일이 전화로 항편을 확인하면서 작업하고 있었다. 나처럼 갈아타고 해외로 가야하는 승객은 여기서 리부킹을 해야 마음 편히 다음 단계로 움직일 수 있다. 기차로 프랑크푸르트로 이동할 생각도 했지만 베를린에서 4시간 반 거리다. 어차피 불가능..... 2022. 8. 14.
[독서] 私本太平記 사본태평기 필자가 참여하는 일본학 윤독반에서는 요시카와에이지의 "私本太平記"에 기반한 NHK 드라마 각본집을 함께 읽게 되었다. 『평가물어平家物語』와 함께 일본인들이 가장 사랑하는 고전소설의 하나가 아닐까. 이 소설의 등장인물의 하나인 楠木正成는 메이지 유신 이후 천황에 대한 불굴의 충성심의 화신으로 일본사회에서 숭앙되었는데 요시카와 에이지의 소설에서는 약간 비딱한 시선으로 이를 보고 있는 것으로 알고 있다. 기대가 크다. 2022. 8. 14.
[독서] 诗经动物笔记 시경동물필기 전술한바와 같이 상고시대의 동아시아 동물사를 파악하기 위해서는 동물고고학, 갑골문, 선진문헌에 대한 연구가 필수적이라 할 수 있는데 그 중 선진문헌으로 가장 유용한 것이 시경이다. 시경은 이미 갑골문 시대와는 상당히 다른 양상의 동물 분포 양상을 보이는데, 갑골문시대와 유심히 비교하여 볼 만하다. 이 책은 국내에서도 "시경속의 동물"인가 하는 제목으로 번역된것으로 아는데, 어차피 시경 원문을 상대해야 할 터라 원서를 구해 읽기 시작했다. 일견해서 전문적 서적은 아니라고 보지만 시경의 동물관련 기술을 대략 파악하기에는 좋은 개설서가 아닐까 싶다. 각권 23100원씩 46000원. 화문서적 구입. 2022. 8. 14.
[2022 베를린 풍경(1) 험로] by 장남원 여행 중 항편이 변경되거나 사라진 경험이 있으신가요? 저는 3번째… 뮌헨 공항에서 기체 결함으로 항공편이 취소되어 우여곡절 끝에 이틑날 새벽 첫 비행기로 베를린에 왔네요. 우크라이나 전쟁으로 항로가 변경되어 뮌헨까지도 거의 12시간 남짓.ㅠ 하지만 거의 4년만에 다시 본 베를린은 젊고 활기찬 기운이 가득하네요. 간간히 소식 올리겠습니다. *** 이화여대박물관장이자 이 대학 미술사 담당 교수로 도자사 전공인 장남원 선생이 이번 여름 그쪽 어느 기관 초청으로 독일을 한 달간 방문하며 견문한 이야기다. 문화재 업계선 참고할 만한 내용이 많아 전재한다. 2022. 8. 14.
여행이란 무엇인가? 라오스의 경우 www.krlaoea.org 낯설음과 타협이다. 모든 풍경의 교란을 통해 내 몸에게 이완을 선물하는 것이다. 나는 참고로 유럽을 거의 다 돌았고, 아프리카도 몇 군데 다녔다. 그들을 통해 나는 신기함을 배웠다면, 나는 라오스를 197번 다녀분 경험을 통해 신선함과 불편을 유발하는 여행의 진정한 맛을 느꼈다. 몇 개국을 다녔는가, 하는 점에 신경 쓴 유럽 여행이었다면 나는 유럽 모든 나라에서 느끼지 못한 천착의 진정한 집요함을 통해, 누구나 보고 싶어 하는 진정한 속살을 보고야 말았다. 복개오, 산야부리, 퐁살리, 삼르아에서 저녁 없는 삶은 다음날도 그 다음날도 더욱 궁금해 하는 것에 익숙해지는 법을 배웠다. 진정한 여행은 풍경에 있는 것이 아니라, 몇 줄의 글로 어떡해 나를 표현할까를 고민하는 즐거움을 .. 2022. 8. 14.
동아시아 고대 동물을 이해하는 고리: 갑골문, 동물고고학, 선진문헌 갑골문 시대와 서주, 춘추전국시대 까지의 동아시아 동물 분포 양상은 오늘날 동물을 바라보는 입장에서 이를 바라보는데 익숙하다. 하지만 기원전 1000년기 동아시아에는 상당한 폭의 기후변동이 있었고 이 때문에 동물의 분포와 종류의 측면에서 상당한 변화가 있었다는 점이 속속 밝혀지고 있다. 한국 역시 청동기시대는 이러한 동식물 분포가 급변하는 양상을 보인 시기다. 아마도 청동기전기와 후기는 상당한 수준의 동식물 분포의 차이가 있었으리라 생각하지만 이에 대한 국내의 연구는 아직 매우 미흡하다. 지난 수십년에 걸친 필자의 연구편력은 의과대학, 자연과학의 범주에서 크게 벗어나지 못했다. 하지만 연구의 성격상 무미건조한 과학적 연구 성과에 겉옷을 입히기 위해서는 연구의 외연을 인문학쪽까지 넓히는 작업이 반드시 필요.. 2022. 8. 14.
김해 구산동 고인돌 자문과 문화재위원의 이해충돌 현재까지 공개된 자료에 의하건대, 문화재청의 허가없이 무단으로 박석(깐돌)을 포크레인으로 엎어버리는 만행과도 같은 방식으로 복원정비했다 해서 논란 중인 김해 구산동 고인돌 그 복원정비 자문에는 현직 문화재청 문화재위원 둘이 이름을 올렸으며, 실제로 이들은 올해 5월과 7월에 각각 문화재위원으로서 그 자문회의에 참석한 것으로 드러난다. 이 폭압적이며 무자비한 복원 방식이 논란이 되자, 이 둘은 자칫 그 불똥이 자신들한테 튈 것을 우려한 때문인지, 혹은 다른 이유 때문인지 알 수는 없지만, 나는 그런 식으로 복원정비를 자문한 적이 없다고 변명하느라 여념이 없다는 말만 요란하게 들린다. 하지만 이번 사태에서 가장 큰 문제는 현직 문화재위원의 그런 자문은 그 자체가 이해충돌에 해당하는 사안으로서, 해서는 안 될.. 2022. 8. 13.
한국학을 영인한 한상하 경인문화사 회장 영인 출판으로 한국학 발전 기여한 한상하 경인문화사 회장 별세 2022-08-13 13:23 주요 인물 3천500여 명 문집 집대성한 '한국역대문집총서' 등 간행 영인 출판으로 한국학 발전 기여한 한상하 경인문화사 회장 별세 | 연합뉴스 (서울=연합뉴스) 김예나 기자 = 국내 영인본(影印本) 출판 업계를 이끌며 한국학 발전에 기여한 한상하 경인문화사 회장이 지난 12일 별세했다.... www.yna.co.kr 한국학, 특히 역사학이며 한문학이니 해서 경인문화사 음덕 입지 않은 이가 드물거니와 나 같은 신라사학회 창립멤버들한테 이 출판사는 더 특별해서 그 창립을 이 짝서 하고 잡지도 한동안 이곳에서 냈으니 말이다. 내가 저 출판사와 질긴 연이 닿을 적엔 지금은 파주출판단지로 들어간 출판사가 마포대교 북단 .. 2022. 8. 13.
[아산 송악면 맛집] 토종마을 / 내돈내산 가다 우연히 들른 식당인데, 오!!! 이렇게 맛있을 줄이야!!사실 메기매운탕이 먹고 싶어 들어갔는데, 오늘은 안된다하여 민물새우매운탕으로 변경!국물도 정말 시원하고 맛있었습니다.  사실 민물새우탕도 새우탕인데, 밑반찬이 정말 맛있었어요. 맵지도 않고 짜지도 않고~~~~!!두 번은 가져다 먹은 듯 합니다.특히 저 계란찜….! 추가 반찬은 셀프!    민물새우인데 정말 통통해요!!!!살이 잘 오른 이 민물새우는 주인 사장님이 직접 잡아 온다고 합니다. 직접 만든 수제비도 맛있었어요. 국물이 정말~~~끝내 줘요!!ㅎㅎㅎ 사장님이 담금주에 관심도 많으신듯.아산 들르신다면 여기 추천이요!! ㅎㅎㅎㅎ분명 다른 메뉴들도 맛있을 듯 합니다.내돈내산 [카카오맵] 토종마을충남 아산시 송악면 송악로 15 (송악면 강장리) .. 2022. 8. 13.
남양주 금남리 목관묘, 낙랑환장주의자들에 대한 헌사 카카오맵 당신을 좋은 곳으로 안내 할 지도 map.kakao.com 한강문화재연구원이 2020년에 조사한 경기 남양주 빵빵부대 현대화사업부지 내 유적 문화재 발굴조사 성과가 느닷없이 2년이 지난 최근에 공개되었다. 이곳은 남양주시 화도읍 금남리 367-1번지 일대에 포진하며 조사면적은 시굴과 본발굴 다 합쳐서 117.265제곱미터였다. 2020년 2월 18일에 180일 실조사 일수 예정으로 조사를 시작했으니 완료는 그해 9월 24일에 보았다. 조사 지역은 팔당호를 향해 남류南流하는 북한강 서쪽 편 충적대지에 있다. 2016년 군부대 문화재조사보고에서는 '육군 제2107부대 133대대'라고 해서 표시된 곳이다. 조사대상 지역은 넓어서 편의상 구역을 나누었다. 이 중에서 이번에 다루고자 하는 목관묘는 1구역.. 2022. 8. 13.
제74회 정창원전正倉院展 2022. 10. 29(土)～11. 14(月) 第74回 正倉院展 | 奈良国立博物館 奈良国立博物館の公式サイト。仏教美術を中心に、国宝、重要文化財などを多数展示。〒630-8213 奈良市登大路町50 TEL: 050-5542-8600（ハローダイヤル） FAX: 0742-26-7218 近鉄奈良駅から徒歩15分。 www.narahaku.go.jp 쇼소인 보물은 과거 동대사의 창窓이었던 쇼소인(정창원正倉院)에 수납되었던 것들로, 그 수는 9000여 건을 헤아립니다. 쇼소인전은 이들 중 매년 60건 안팎을 엄선해 공개하는 전시회로 올해로 74회째를 맞이합니다. 올해 쇼소인전도 예년과 마찬가지로 아름다운 공예품부터 나라시대 세태를 엿볼 수 있는 문서까지 다양한 유물이 나옵니다. 천평승보天平勝宝 8년(756) 6월 21일, 성무천황聖武天皇 49재에 맞추어 황후인 광명光明이 동.. 2022. 8. 13.
[한강문화재연구원] 남양주 금남리 유적 목관묘 출토유물 공개 •장 소 : 한강문화재연구원 부천 본원 •일 시 : 2022년 8월 11일 목요일 •대상 유물 : 남양주 금남리 유적 목관묘 출토유물 이 날이 아니면, 유물을 보기 어렵다고 하여 서울 출장을 마치고, 바로 부천 한강문화재연구원 사무실로 향하였습니다. 다들 저와 같은 생각을 하셨는지, 유물공개 현장은 많은 연구자로 붐볐습니다. 열기가 정말 후끈후끈!! 남양주 금남리에 있던 군부대를 이전하면서 발굴조사 결과 출토된 유물입니다. 이 유물이 중요한 이유는 화분형토기(花盆形土器), 검파두식(劍把頭飾), 을(乙)자형청동기(수레부속구) 등이 출토되어 남한 최초로 초기철기시대 유물을 확인할 수 있었다는 점이라 합니다. 그럼 사짐으로 공개된 유물을 같이 보실까요? 보고서는 하반기 발간될 예정이라고 하니, 유적과 유물에 .. 2022. 8. 12.
[내가 소개하는 내 책] 주원준, 『인류최초의 문명과 이스라엘 - 고대근동 3천 년』(서울대학교 출판문화원, 2022) 고대근동 3천 년 역사 전체를 쉽게 쓴 수업교재이자 에세이입니다. 한국인으로 처음 같습니다. 젊은 세대가 읽었으면 좋겠습니다. 주원준, 『인류최초의 문명과 이스라엘 - 고대근동 3천 년』(서울대학교 출판문화원, 2022) "고대근동 3천 년을 한눈에 보여 주기 이 책은 지난 10여 년간 ‘고대근동의 종교’를 강의한 경험에서 비롯되었다. 저자는 대학에서 구약학, 고대근동의 종교, 유다교 등을 강의하며, 고대근동 세계의 역사적 흐름을 한 눈에 드러내고 심화할 길도 열어주는 책의 필요성을 절실하게 느꼈다. 인류최초의 문명인 고대근동 문명은 서아시아, 북아프리카, 유럽 일부를 아우르는 넓은 지역에서 3천여 년이나 지속되었고, 유다교, 그리스도교, 이슬람교의 직접적 배경이자 고대 인도 종교에 끼친 영향도 적다고 .. 2022. 8. 12.
banjiha & Gangnam, 폭우 타고 한국을 역습하는 한류들 "서울 물난리" 외신 보도에 등장한 'banjiha' "서울 물난리" 외신 보도에 등장한 'banjiha' | 연합뉴스 (서울=연합뉴스) 전명훈 기자 = 주요 외신이 9일(현지시간) 서울 도심을 강타한 집중호우 피해를 비중 있게 전하면서 구조상 침수 피해에 취약한... www.yna.co.kr 저 보도가 상기하는 banjiha가 곧 영화 기생충의 그것임을 단박에 안다. 그 반지하를 그냥 한국어 발음 따서 저리 썼다는데, 그런 소식을 전하는 기자들이 미국 언론매체 소속이라 하지만 실상은 한국계이거나 한국기자가 많아 그것을 쓴 사람들한테는 생소와는 거리가 멀다. 물론 그것을 소비하는 외국 독자들이야 '반지하'라는 말이 생소하겠지만 말이다. 다만, 봉준호발, 칸영화제발, 아카데미영화제발 한류가 저 말을, 나아.. 2022. 8. 11.
Queen Consort shocked by Record-breaking torrential rain in S. Korea This photo, provided by the Cultural Heritage Administration, shows the Tomb of Queen Consort Yeongbin, Namyangju, Gyeonggi-do after recent record-breaking torrential rain in central South Korea. Yeongbin Kim, a royal concubine of King Sukjong of the Joseon Dynasty was born in the 10th year of the reign of King Hyeonjong (1669). When Queen Inhyeon was downgraded and expelled from the palace, she.. 2022. 8. 10.
양심적 지식인 vs. 입맛 맞는 지식인 "양심적 지식인"은 없다. "입맛에 맞는 지식인"이 있을 뿐. 일본이나 미국 같은 데서 활동 중인 지식인으로 흔히 '진보'로 분류되어 그 사회 내부를 향해 비판적인 목소리를 내는 이들을 대한민국 사회, 특히 일부 지식인 그룹과 언론에서 "양심적"이라는 딱지를 붙이지만, 개소리다. 그들을 환호하는 까닭은 대체로 그 목소리가 우리가 원하는 목소리이거나 그에 가깝기 때문이다. 우리가 원하는 목소리, 우리가 듣고 싶어하는 이 목소리야말로 아첨이다. 이들에게선 그 사회가 안 보인다.예컨대 이른바 비양심적이며 이른바 보수적인 일본의 소리. 그것을 인내하는 마음이 아니라 동조하는 마음으로 읽을 때 비로소 나는 일본이 보인다고 본다. 노엄 촘스키 Noam Chomsky...이 땅의 진보를 자처하는 사람들이 정말로 갈채.. 2022. 8. 10.
또 부러진 문묘 은행나무, 엄벌 엄포 머쓱한 문화재청 [중부 집중호우] 천연기념물 나무·왕릉…문화재도 곳곳 상처 김예나 / 2022-08-09 15:18:24 서울 문묘 은행나무 직경 30㎝ 가지 부러져…주변 단풍나무도 피해 선릉·정릉 등 왕릉 토사 유실·석축 붕괴…영빈묘 봉분 표면 붕괴 [중부 집중호우] 천연기념물 나무·왕릉…문화재도 곳곳 상처 서울 문묘 은행나무 직경 30㎝ 가지 부러져…주변 단풍나무도 피해선릉·정릉 등 왕릉 토사 유실·석축 붕괴…영빈묘 봉분 표면 붕괴(서울=연합뉴스) 김예나 기자 = 중부지방에 기록적인 폭우가 k-odyssey.com 이번과 같은 집중호우에 문화재 역시 매번 적지 않은 피해를 양산하거니와, 서울을 필두로 하는 중부 지방 폭우 사태에 저와 같은 피해들이 발생했다 하거니와, 개중에서도 우리가 눈여겨 봐야 할 것이 여러 군데.. 2022. 8. 9.
문화재 보수정비, 용인 수녕이를 보라!! 용인 할미산성이다. 이곳은 한강 유역을 장악한 신라가 그 보지保持를 위해 쌓은 석축 산성 중 하나라, 다른 신라 성에 견주어 메가리는 좀 없지만 그래서 그 위상이 독특한 곳이라 할 만하다. 아마도 신라가 잠깐 경영하다가 인근 석성산성 같은 데로 옮아간 듯한데, 그래서인지 내부에서는 10년을 파도 기와 쪼가리가 나오지 않은 것으로 보아 그에 기와 건물이 없었던 것만은 분명한 듯하다. 그 성곽 현재 상황이다. 다 썩어 문드러져 다 붕괴했다. 문제는 저 성벽 일부를 발굴했으니 앞 사진 두 장 중 오른편에 벽돌로 쌓아올린 듯한 구간이 바로 그곳이다. 저걸 일부 구간만 저리 해 봤다. 안쪽에서 바라다 내려다 보면 이렇다. 물론 성벽이 그때도 저랬겠는가? 이 상태다. 새로 보수정비한 구간 성벽에서 석성산을 바라본 .. 2022. 8. 9.
반응형

티스토리툴바